C'eran le cornamuse mute,
c'era la poesia
che una foglia morta esprime
quando s'addormenta come il tempo sulla terra.
Dolce e languido, il tuo canto
scrisse melodie che confondon l'anima
intrecciandosi abilmente con la solitudine del vivere.
Здесь были безмолвные волынки
и стихотворение,
выраженное одним неподвижным листком,
когда он застывает подобно времени на земле.
Нежное и томное, твое пение
набросало мелодии, что запутали мою душу,
ловко переплетясь с одиночеством.
2
unread messages
Splendi gelido e folle diamante, irraggiungibile,
prima che il giorno ti rubi la luce
e le mani di quelli che
piangono con me nel cuore
comincino a cambiar...
Сияешь, холодный и безумный брильянт, недосягаемый
Прежде, чем наступит день ты притягиваешь
к себе свет и руки тех, что
плачут вместе со мной, в душе,
начиная меняться...
3
unread messages
Fragile pelle di cartone,
certa gente è qui per scoiarti
e poi gettare un muro che separa
i nostri corpi di cenere.
Нежная кожа из картона,
некоторые люди здесь для того, чтобы тебя содрать
И потом выстроить стену, что разлучит
наши тела из пепла.
4
unread messages
Splendi gelido e folle diamante, irraggiungibile,
prima che il giorno ti rubi la luce
e le mani di quelli che
piangono con me nel cuore
comincino a pensar di amare solo te,
di voler solo te,
di voler solo te.
Сияешь, холодный и безумный брильянт, недосягаемый
Прежде, чем наступит день ты притягиваешь
к себе свет и руки тех, что
плачут вместе со мной, в душе,
начиная думать, что любят только тебя,
хотят только тебя,
только тебя.
5
unread messages
Splendi gelido e folle diamante, irraggiungibile,
prima che il giorno
ti rubi la luce
inafferrabile
Splendi gelido e folle diamante, irraggiungibile,
prima che il giorno
ti rubi la luce
innafferrabile
Сияешь, холодный и безумный брильянт, недосягаемый
Прежде, чем наступит день
ты притягиваешь к себе свет
Неуловимый
Сияешь, холодный и безумный брильянт, недосягаемый
Прежде, чем наступит день
ты притягиваешь к себе свет
Неуловимый
6
unread messages
Ridono di me di cuore le mani di chi è lontano
Смеются надо мной, от души, руки того, кто уже далеко