L

Lara fabian

Nue

Rio French / Французский язык

1
Libre et rebelle Tu es de celles qui dansent et bats Au rythme de la samba Ipanéma n'est pas que la fille que l'on croit

Свободный и непокорный, Ты из тех, что танцуют, и пульсируешь В ритме самбы. А Ипанема1 не только всем известная девушка.
2
Dans cette ville Le cœur dans l'eau Une forêt Est le refuge des bateaux Toutes les nuits Rouge est la lumière de sa peau

Центр этого города В воде. Лес, как Убежище кораблей. Все ночи окрашены в красный цвет - Это свечение его кожи.
3
C'est plus la peine Je ne suis plus la même

Не беспокойтесь, Я больше не та.
4
Rio Ton Pain de Sucre est un oiseau Jésus lui-même en a quitté sa croix Il veille en toi les bras ouverts

Рио, Твоя Сахарная Голова2 словно птица. Даже Иисус3, оставив свой крест, Живёт в тебе, раскрыв свои объятья.
5
Et tes enfants De tous les sangs Marchent sur les toits Il n'y a pas que Guanahara

И дети твои Всех цветов и кровей Шагают повсюду легко, без преград. Здесь есть не только Гуанабара
6
Le ballon au pied Aucun rêve ne peut s'effondrer

Когда ты с мячом у ног, Никакая мечта не может разбиться.
7
L'hiver est mort L'été, c'est janvier

Зима умерла. Лето — это январь.
8
Rio Ton Pain de Sucre est un oiseau Jésus lui-même en a quitté sa croix Il veille en toi les bras ouverts

Рио, Твоя Сахарная Голова словно птица. Даже Иисус, оставив свой крест, Живёт в тебе, раскрыв свои объятья.
9
Rio Carioca, c'est ça ton drapeau Chaque couleur définissant ta foi

Рио Кариока4, да, он таков, твой флаг, в нём Каждый цвет определяет то, что ценно для тебя:
10
Vert Tijuca Bleu nuit bossa Jaune Copacabana Blanche et sertie L'eau est la terre Où tu prends vie

Зелёный — Тижука5 Синий — ночная босанова6 Жёлтый — Копакабана7 Белый — город, огранённый Заливом, в котором Ты черпаешь жизнь.
11
Rio Ton Pain de Sucre est un oiseau Jésus lui-même en a quitté sa croix Il veille en toi les bras ouverts

Рио, Твоя Сахарная Голова словно птица. Даже Иисус, оставив свой крест, Живёт в тебе, раскрыв свои объятья.
12
Rio fala do amor Rio fala do amor Rio fala do amor

Рио говорит о любви.8 Рио говорит о любви. Рио говорит о любви.
13
Rio fala do amor Rio fala do amor Rio fala do amor

Рио говорит о любви. Рио говорит о любви. Рио говорит о любви.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому