L

Lara fabian

Nue

Je suis mon cœur French / Французский язык

1
J'ai peur qu'ça m'démange Que ça recommence J'ai peur d'oublier La mal que ça fait

Я боюсь, что это меня будет мучить, Что это все начнется вновь, Я боюсь забыть Ту боль, которую это причиняет.
2
Comme une revanche Sur le manque et l'absence Vers cinq heures du soir Quand le ciel s'en va

Как реакция На твое отсутствие, В пять часов вечера, Когда небо умирает,
3
Même si ça dérange Ma vie et le bon sens Je ne peux pas M'en passer comme ça

Даже если эта мысль тревожит Мою жизнь и мой здравый смысл, Я просто не могу Не думать об этом.
4
Tu reviens et ça recommence Je veux croire encore à la chance Je m'abandonne à l'évidence Même si j'ai peur, je suis mon cœur

Ты возвращаешься, и все начинается снова. Я все еще хочу верить в удачу. Я доверяюсь очевидности, Даже если мне страшно, я следую своему сердцу.
5
Toujours en partance Vers une longue errance Au cœur de nulle part Où l'amour se noie

Сердцу, всегда готовому К долгому странствию В никуда, Где рождается любовь.
6
J'ai peur de l'offense Des profonds silences J'ai peur de ta voix Qui ne répond pas

Я боюсь твоих резкостей, Твоего глубокого молчания, Я боюсь твоего голоса Который мне не отвечает.
7
J'ai peur de la confiance Perfide et ignorante Sur un mur de pourquoi Se cogne tout droit

Я боюсь своего доверия, Глупого и неоправданного, Которое с размаху ударяется О стену вопросов.
8
Tu reviens et ça recommence Je veux croire encore à la chance Je m'abandonne à l'évidence Même si j'ai peur, tu es mon cœur

Ты возвращаешься, и все начинается снова. Я все еще хочу верить в удачу. Я доверяюсь очевидности, Даже если мне страшно, ты — мое сердце.
9
J'ai peur qu'ça m'démange Que ça recommence Quand le bonheur est là Tout casser pour toi...

Я боюсь, что это меня будет мучить, Что это все начнется вновь, Когда счастье наступит, Я боюсь все разрушить ради тебя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому