1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?
Toi et moi, qui n'étions pas
Arrivés jusque-là
C'est sûr, pour guérir de nos blessures
Faut plus de 80 jours
Pour en refaire le tour
Раз, два...Мы можем считать до двух?
Ты и я, у нас так не дошло до этого
Пока что.
Это точно, чтобы залечить наши раны
Надо более 80 дней,
Чтобы снова отправиться вокруг света.
2
unread messages
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Я отправлюсь в кругосветное путешествие,
Любимый, свернувшись калачиком в твоих объятиях,
Я уеду в ту же секунду
Без паспорта, но не без тебя.
3
unread messages
Je crois que le soleil se lèvera
Si tu t'endors dans mes bras
On ne vieillira pas
Я верю, что солнце взойдёт,
Если ты заснешь на моих руках,
И мы не состаримся.
4
unread messages
Allez, tu m'as promis d'embarquer
On voyagera léger
Sans le poids du passé
Идем, ты обещал поехать со мной,
Мы будем путешествовать налегке,
Без тяжести прошлого.
5
unread messages
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Я отправлюсь в кругосветное путешествие,
Любимый, свернувшись калачиком в твоих объятиях,
Я уеду в ту же секунду
Без паспорта, но не без тебя.
6
unread messages
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?
Toi et moi, qui n'étions pas
Arrivés jusque-là
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?
Un peu plus tard on verra
Si l'on peut être trois
Раз, два...Мы можем считать до двух?
Ты и я, у нас так не дошло до этого
Пока что.
Раз, два...Мы можем считать до двух?
Чуть позже будет видно,
Может быть, нас будет уже трое.
7
unread messages
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Я отправлюсь в кругосветное путешествие,
Любимый, свернувшись калачиком в твоих объятиях,
Я уеду в ту же секунду
Без паспорта, но не без тебя.