L

Lara fabian

Neuf

Les homéricains French / Французский язык

1
Lara Fabian: Des hommes, Quand ils dansent comme personne Quand ils chantent, que ça sonne D'Astaire à Morrisson

Лара Фабиан: Они — люди, Когда они танцуют так, что им нет равных, Когда поют, ведь это звучит, Начиная от Астера2 и заканчивая Морриссоном3.
2
Melissa Mars: Des ricains, Quand ils jettent du bon vin On leur foutrait des pains Là, c'est plus nos copains (ennemies)

Мелисса Марс: Они — янки, Когда выбрасывают дорогое вино, Мы бы влепили за такое пощёчину, Если так, они нам больше не друзья (враги)
3
Tout comme nous, ils font le mal Tout comme nous, ils font le bien Comme on peut être animal On peut aussi être humain Etre homéricains (ouais) Homéricains

Так же как и мы, они совершают злодеяния, Так же как и мы, они делают и добро. Порой мы можем вести себя, как звери, Но можем быть и человечными. Быть американцами (ага) Американцами.
4
Lara Fabian: Des hommes Quand Michael Moore cogne Sur un système qui Bush on De Kaboul à Enron

Лара Фабиан: Они — люди, Когда Майкл Мур4 прессует Методы Буша5, Начиная от Кабула6 и заканчивая «Энрон»7.
5
Melissa Mars: C'est quoi Enron? Des ricains, Quand se dressent les faux seins Les fast-foods à chaque coin Fausse viande dans les mains

Мелисса Марс: Что такое Энрон? Они — янки, Когда вставляют силиконовую грудь, Когда на каждом углу фастфуд, Где кормят суррогатом мяса.
6
Tout comme nous, ils font le mal Tout comme nous, ils font le bien Comme on peut être animal On peut aussi être humain Etre homéricains (ouais)

Так же как и мы, они совершают злодеяния, Так же как и мы, они делают и добро. Порой мы можем вести себя, как звери, Но можем быть и человечными. Быть американцами. (ага)
7
Lara Fabian: Des hommes, Quand la leçon qu'ils donnent Est d'être comme un seul homme Au pied des tours fantômes

Лара Фабиан: Они — люди, Когда урок, которому они нас учат, Состоит в том, чтобы всем нам сплотиться У подножия башен-призраков8
8
Melissa Mars: Des ricains, Quand au nom du divin Ils sirotent leur voisin Pour pouvoir faire le plein

Мелисса Марс: Они — янки, Когда, прикрываясь божьим именем, Они «осушают» своих соседей, Чтобы самим залить полный бак.
9
Tout comme nous, ils font le mal Tout comme nous, ils font le bien Comme on peut être animal On peut aussi être humain Tout comme nous, ils sont des hommes Nous sommes aussi des ricains Jamais la foi n'abandonne Les hommes, les homéricains

Так же как и мы, они совершают злодеяния, Так же как и мы, они делают и добро. Порой мы можем вести себя, как звери, Но можем быть и человечными. Как и мы, они тоже люди, Мы тоже янки, Вера никогда не покинет нас. Люди, американцы…
10
Melissa Mars: J'aime pas les hommes J'aime pas le vin ni les ricains Je n'aime personne Bye!

Мелисса Марс: Я не люблю людей, Я не люблю ни вино, ни янки, Я вообще никого не люблю. Пока!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому