L

Lara fabian

Toutes les femmes en moi

L'amour existe encore French / Французский язык

1
Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore

Когда я засыпаю рядом с тобой, Я не сомневаюсь: Любовь еще живет.
2
Toutes mes années de déroute Toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer à ton port

Все мои годы отступления, Все, я отдам их все, Чтобы бросить якорь в твоем порту.
3
La solitude que je redoute Qui me guette au bout de ma route Je la mettrai dehors

Одиночество, которого я боюсь, Которое подкарауливает меня на краю моего пути, Я прогоню его.
4
Pour t'aimer une fois pour toutes Pour t'aimer coûte que coûte Malgré ce mal qui court Et met l'amour à mort

Чтобы любить тебя всю жизнь, Чтобы любить тебя любой ценой, Несмотря на эту боль, что приходит И убивает любовь.
5
Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore

Когда я засыпаю рядом с тобой, Я не сомневаюсь: Любовь еще живет.
6
L'amour existe encore...

Любовь еще живет.
7
On n'était pas du même bord Mais au bout du compte on s'en fout D'avoir raison ou d'avoir tort

Мы с тобой люди разного круга, Но в конце концов какая разница, кто прав, кто виноват.
8
Le monde est mené par des fous Mon amour il n'en tient qu’a nous De nous aimer plus fort

Миром управляли безумцы, Моя любовь зависит лишь от нас с тобой, От того, будем ли мы любить друг друга еще сильней.
9
Au-delà de la violence Au-delà de la démence Malgré les bombes qui tombent Aux quatre coins du monde

По ту сторону насилия, По ту сторону сумасшествия, Несмотря на бомбы, которые падают Во всех четырех сторонах света.
10
Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore L'amour existe encore L'amour existe encore...

Когда я засыпаю рядом с тобой, Я не сомневаюсь: Любовь еще живет. Любовь еще живет. Любовь еще живет.
11
Pour t'aimer une fois pour toutes Pour t'aimer coûte que coûte Malgré ce mal qui court Et met l'amour à mort

Чтобы любить тебя всю жизнь, Чтобы любить тебя любой ценой, Несмотря на эту боль, что приходит И убивает любовь.
12
Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore

Когда я засыпаю рядом с тобой, Я не сомневаюсь: Любовь еще живет.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому