Que j'étais belle French / Французский язык

Маленькими шагами я ухожу из моей радости, Выбираюсь из ящика с двойным дном. Мною спрятаны несколько секретов, Прекрасные и не столь прекрасные истории. Во мне был этот непокорный огонь, Как прекрасна я была, когда любила. К чему же я пришла? Заблуждение или безрассудство, Делайте ваши ставки: я уже сделала.

Иногда я снова вижу, что ранена, Но есть кое-что хуже, да, намного хуже того — Предана, загнана этой ненастоящей мной1, Бесстыдно загипнотизирована. Между той, что очаровывается, И той, что волочит за собой бедные крылья, Я выбрала холод, Заблуждение или безрассудство, Больше никакого огня.

Но, тем не менее, в этом ящичке Сверкают все ушедшие вечера, Когда само время навевало Самые страстные желания, Когда я чувствовала ветер, А не плохую погоду.