Rivederti
Con l'altra donna che ti vive accanto
Mi lascia indifferente
Ora che fra noi due non c'è più niente
Ora che il nostro ieri altro non è
Che un foglio ingiallito dal tempo.
Вновь видеть тебя
С другой женщиной, живущей рядом с тобой,
Вызывает у меня чувство равнодушия,
Теперь, когда между нами ничего нет,
Теперь, когда наше прошлое не что иное, как
Пожелтевшей от времени лист.
2
unread messages
Ipocrisia
Gettare l'acqua e avere tanta sete
Morir d'amore e dire non è niente
Desiderarti e far l'indifferente
L'indifferente.
Лицемерие
Выливать воду и хотеть пить,
Умирать от любви и говорить: это пустяки,
Желать тебя и притворяться равнодушной,
Равнодушной.
3
unread messages
Ipocrisia
Questo sorriso che nasconde il pianto
Altro non è che maschera dipinta
Vorrei gridarlo che io sto fingendo
Perché di gelosia io sto morendo.
Лицемерие
Эта улыбка, за которой скрываются слезы,
Это не что иное, как нарисованная маска,
Я хотела бы крикнуть, что я притворяюсь,
Потому что от ревности я умираю.
4
unread messages
Salutarti
Unitamente a chi ti vive accanto
Con aria indifferente
Quando nel cuore è vivo un sentimento
Mi fai impazzire sai, io voglio te
Io amo più te che la vita.
Приветствовать тебя
И ту, что живет с тобой,
С безразличным видом,
Когда в сердце ещё живо чувство,
Ты сводишь меня с ума, знаешь, я хочу тебя,
Я больше люблю тебя, чем жизнь.