Ven que no puedo más,
No puedo seguir así.
Quiero yo tus besos,
Quiero yo tu abrazo,
Quiero que tú estés aquí.
Приходи, — ведь я так больше не могу,
Не могу так дальше жить.
Я жажду твоих поцелуев,
Жажду твоих объятий.
Хочу, чтобы ты был здесь.
4
unread messages
Por favor, ven,
Que no puedo más,
Sin ti no soy feliz.
Si sé que no te tengo.
Y si sé que no eres mío,
Yo prefiero morir.
Y es por ti, es por ti.
Пожалуйста, приди ко мне,
Ведь я так больше не могу.
Без тебя нет мне счастья!
И если я узнаю, что ты больше не со мной,
Если узнаю, что ты уже не мой, —
Уж лучше мне тогда умереть.
И всё из-за тебя, из-за тебя.
5
unread messages
Que no puedo olvidar
Lo que tú me diste ayer
Porque me hiciste sentir
Lo más bello de un querer.
Ведь я не могу забыть
Всё, что ты дарил мне вчера, —
Потому что благодаря тебе я познала
Самое прекрасное, что может дать любовь.
6
unread messages
Y no puedo olvidar
El aroma de tu piel.
Ya no quiero respirar,
Quiero yo morir de amor.
Y es por ti, es por ti.
И я не в силах забыть
Аромат твоей кожи.
Мне уже не хочется дышать,
Хочу умереть от любви.
И всё из-за тебя, из-за тебя.
7
unread messages
Ven que no puedo más,
No puedo seguir así.
Quiero yo tus besos,
Quiero yo tu abrazo,
Quiero que tú estés aquí.
Приходи, — ведь я так больше не могу.
Не могу так дальше жить.
Мне нужны твои поцелуи,
Нужны твои объятия.
Хочу, чтобы ты был здесь.
8
unread messages
Por favor, ven,
Que no puedo más,
Sin ti no soy feliz.
Si sé que no te tengo,
Y si sé que no eres mío,
Yo prefiero morir.
Y es por ti, es por ti.
Прошу, приди ко мне, —
Я так больше не могу.
Нет мне счастья без тебя!
И если ты не со мной,
Если ты больше не мой, —
Уж лучше мне тогда умереть.
И всё из-за тебя, из-за тебя.
9
unread messages
Que no puedo olvidar
Lo que tú me diste ayer
Porque me hiciste sentir
Lo más bello de un querer.
Ведь я не в силах забыть
Всё, что ты дал мне вчера.
Ведь благодаря тебе я почувствовала,
Как прекрасна любовь.
10
unread messages
Y no puedo olvidar
El aroma de tu piel.
Ya no quiero respirar,
Quiero yo morir de amor.
Y es por ti, es por ti,
Solo por ti.
И я не в силах забыть
Аромат твоей кожи.
Мне уже не хочется дышать,
Хочу умереть от любви.
И всё из-за тебя, из-за тебя.
Лишь из-за тебя.