Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
vielgerühmtes Österreich,
Страна гор, страна потоков,
Страна полей, страна соборов,
Страна молотов, в будущем богата!
Родина, ты так прекрасна,
Народ одарен милостью за красоту.
Восхваляемая Австрия,
2
unread messages
Heiß umfehdet, wild umstritten
liegst dem Erdteil du inmitten,
einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
hoher Sendung Last getragen,
vielgeprüftes Österreich,
Горячо желанная, дико оспариваема,
Территория твоя посредине лежит,
Прямо внутри сильного сердца земли.
С давних пор
Груз миссии тяжелой на тебе лежал,
Восхваляемая Австрия,
3
unread messages
Mutig in die neuen Zeiten,
frei und gläubig sieh uns schreiten,
arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Brüderchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
vielgeliebtes Österreich.
Мужественная и в новые времена.
Свободна и верующая, смотри, как мы шагаем
С желанием работать и преисполнены надежды.
Мы едины в нашем бретёрстве,
Родина, в верности тебе клянемся,
Горячо любимая Австрия.
