Bill takes me down to the beach
In the coat that he got from his father
He whispers to me that sometimes
He thinks he sees things over the water
Like, maybe UFOs or something flying in the air
Well, I don't know about those, Bill
But I don’t care
Билл отводит меня на пляж
в пальто, которое перешло к нему от его отца.
Он шепчет мне, что иногда
ему кажется, что он видит что-то над водой,
может, НЛО или что-то, парящее в воздухе.
Что ж, не знаю насчёт этого, Билл,
но мне всё равно.
3
unread messages
Slow burn, I'm hot like a fire
I'm sober but you’re getting higher
Life is so crazy, I can't take it
But at least we've got the night
We still got tonight
Медленное сгорание, я горяча, как огонь.
Я трезва, но ты пьянеешь всё сильнее.
Жизнь так безумна, я не могу с ней справиться,
но по крайней мере у нас есть ночь,
у нас всё ещё есть эта ночь.
4
unread messages
[Barrie-James O'Neill]
Bill takes me down to the beach
In East Hampton and walks on the watеr
Says "They don't know it yet
But I'm the sеcond coming of The Father"
And he keeps on fishing
Trying to turn one into twenty
Still in the ocean and the wine for the summer time
[Барри-Джеймс О'Нилл]
Билл отводит меня на пляж
в Ист-Хэмптон и идёт по воде,
говорит: «Они этого пока не знают,
но я — второе пришествие Отца» —
и продолжает рыбачить,
стараясь превратить одну рыбёшку в двадцать,
всё ещё в океане и с вином на лето.
5
unread messages
[Lana Del Rey & Barrie-James O'Neill]
Slow burn, I'm hot like a fire
I'm sober but you're getting higher
Life is so crazy, I can’t take it
But at least we’ve got tonight
We still got tonight, still got tonight
We still got tonight
[Лана Дель Рей & Барри-Джеймс О'Нилл]
Медленное сгорание, я горяч(а), как огонь.
Я трезв(а), но ты пьянеешь всё сильнее.
Жизнь так безумна, я не могу с ней справиться,
но по крайней мере у нас есть ночь,
у нас всё ещё есть эта ночь, всё ещё есть эта ночь,
всё ещё есть сегодняшняя ночь.
6
unread messages
Come to me, tell me I'm wrong
Come to me, ooh-ooh
Come to me, tell me I’m wrong
Come to me, save me now
Tell me I'm wrong (Tell me I'm wrong)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Иди ко мне, скажи, что я не права.
Иди ко мне, о-о.
Иди ко мне, скажи, что я не права.
Иди ко мне, спаси меня теперь.
Скажи, что я не права (Скажи, что я не права)
О-о-о-о,
о-о-о-о.
7
unread messages
Slow burn, I'm hot like a fire
I’m sober but you're still getting higher
Life is so crazy, I can't take it
But at least we've got the night
Медленное сгорание, я горяча, как огонь.
Я трезва, но ты пьянеешь всё сильнее.
Жизнь так безумна, я не могу с ней справиться,
но по крайней мере у нас есть ночь.
