She is a Spanish señorita
Her eyes are green and her heart is gold
You have a vision, you'd like to meet her
And so you're walking down that road to the sea
You hear a lotta things about her
Her reputation's widely known
The people talk, but that don't matter
Because to you, she feels like home
You feel free because
Она — испанская сеньорита,
У неё зелёные глаза и золотое сердце.
У тебя есть ви́дение, ты хотел бы встретиться с ней,
Поэтому ты идёшь по дороге, ведущей к морю.
Ты слышишь о ней много всего.
Её репутация широко известна.
Люди болтают, но это неважно,
потому что с ней ты чувствуешь себя как дома.
Ты чувствуешь себя свободным, потому что
2
unread messages
She'll never bring you down
You're hot, then she'll bring you water
She wears a flower crown
She is the people's daughter
She's holy, holy
Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea
Она не даст тебе упасть духом.
Если тебе жарко, она принесёт тебе воды.
Она носит цветочный венок.
Она — дочь всех людей.
Она святая, святая.
Молитва Марии, убийца драконов,
Она сражается с огнём у моря.
3
unread messages
She is a Spanish la Lolita
Her eyes are green and her dress is gold
She is a siren, La femme Nikita
Her children young but her soul is old
She feels free
Она испанская ла Лолита1.
У неё зелёные глаза и золотое платье.
Она — сирена, её зовут Никита́2.
Её дети молоды, но её душа стара.
Она чувствует себя свободной.
4
unread messages
She'll never bring you down
You're tired, she'll bring you water
She'll never leave this town
She is the father's daughter
She's holy, holy
Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea
Maria's prayer, if you should see her
Give her my best wishes for me
Она не даст тебе упасть духом.
Если ты устал, она принесёт тебе воды.
Она никогда не оставит этот город,
Она — дочь своего отца.
Она святая, святая.
Молитва Марии, убийца драконов,
она сражается с огнём у моря.
Молитва Марии, если увидишь её,
передай ей мои наилучшие пожелания.
5
unread messages
Holy, dragonslayer
These troubled waters
They don't mean nothing to you
Patron saint of troubled daughters
Hold your light and you have it true
Because you're holy, you're holy
Holy, holy, you're holy, holy
Святая, убийца драконов.
Эти неспокойные воды
Тебя не тревожат.
Святая покровительница проблемных дочерей.
Держи свой свет, и всё будет правильно,
Потому что ты святая, ты святая,
Святая, святая, ты святая, святая.
6
unread messages
Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea
Maria's prayer, if you should see her
Give her my best wishes for me
Молитва Марии, убийца драконов,
Она сражается с огнём у моря.
Молитва Марии, если увидишь её,
Передай ей мои наилучшие пожелания.
