Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
A

Angela leiva



Viva

Mentiroso, cobarde, tramposo Spanish / Испанский язык

1
Mentiroso, cobarde, tramposo, Jugaste a tu antojo Con mi corazón.

Лгун, трус, обманщик, Ради своей прихоти Ты играл с моим сердцем.
2
¿Sabías… que te amo? 1 ¡Mi vida!

А ты знал, что люблю тебя? 1 Жизнь моя!
3
No me extraña, Nada de ti me sorprende, No me hieres cuando mientes, Soy inmune a tu traición.

Меня не удивляет, Ничто в тебе меня не удивляет. Ты меня не ранишь, когда лжёшь, — Я невосприимчива к твоему предательству.
4
Sospechaba, Ya sabía de antemano Que un día, tarde o temprano, Caerías en tu error.

Подозревала, Уже знала заранее, Что однажды, рано или поздно, Ты ошибёшься и выдашь себя.
5
Las mentiras Nunca duran todo el tiempo, Tienen fecha y vencimiento. Y ese día te llegó.

Ложь никогда Не длится бесконечно — Есть у неё срок годности. И вот для тебя настал этот день.
6
Mentiroso, cobarde, tramposo, Jugaste a tu antojo con mi corazón. Mentiroso, cobarde, tramposo, Esquivas mis ojos pidiendo perdón.

Лгун, трус, мошенник, Ради своей прихоти ты играл с моим сердцем. Лгун, трус, обманщик, Избегаешь моего взгляда, прося прощения.
7
Pero no, yo no vuelvo a perdonarte, Ya de ti tuve bastante y es mejor Decirnos adiós.

Но нет! Я не прощу тебя вновь. От тебя я получила достаточно. И лучше всего сказать друг другу «Прощай!».
8
Adiós.

Прощай!
9
No me extraña, Se notaba en tu mirada Que algo sucio me ocultabas. El instinto me advirtió.

Меня не удивляет — В твоём взгляде было заметно, Что нечто грязное ты от меня скрываешь. Чутьё меня предупредило.
10
Soy culpable Por haberme enamorado, Por creer que habías cambiado. Pero ahora se terminó.

Виновата в том, Что влюбилась, Что верила, будто ты изменился. Но теперь всё кончено.
11
Mentiroso, cobarde, tramposo, Jugaste a tu antojo con mi corazón. Mentiroso, cobarde, tramposo, Esquivas mis ojos pidiendo perdón.

Лгун, трус, обманщик, Ради своей прихоти ты играл с моим сердцем. Лгун, трус, обманщик, Избегаешь моего взгляда, прося прощения.
12
Pero no, yo no vuelvo a perdonarte, Ya de ti tuve bastante y es mejor Decirnos adiós.

Но нет! Я не прощу тебя вновь. От тебя я получила достаточно. И лучше всего сказать друг другу «Прощай!».
13
Mentiroso, cobarde, tramposo, Jugaste a tu antojo con mi corazón. Mentiroso, cobarde, tramposo, Esquivas mis ojos pidiendo perdón.

Лгун, трус, обманщик, Ради своей прихоти ты играл с моим сердцем. Лгун, трус, обманщик, Избегаешь моего взгляда, прося прощения.
14
Pero no, yo no vuelvo a perdonarte, Ya de ti tuve bastante y esta vez Te digo adiós. Adiós, adiós.

Но нет! Я не прощу тебя вновь. От тебя я получила достаточно. И на этот раз говорю тебе: «Прощай!». Прощай, прощай.
15
Adiós, adiós, adiós.

Прощай, прощай, прощай.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому