It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
English
1
unread messages
Ridin' down the highway
Going to a show
Stopping in all the by-ways
Playing rock'n'roll
Getting robbed
Getting stoned
Getting beat up
Broken boned
Getting had
Getting took
I tell you folks,
It’s harder than it looks
Катишь по шоссе,
На очередной концерт.
Останавливаешься где попало,
Играешь рок-н-ролл.
Бывает ограбят,
Бывает напоят,
Бывает изобьют,
Все кости переломают.
Бывает надуют,
Бывает подставят.
Народ, я вам скажу:
Этот хлеб труднее, чем кажется.
2
unread messages
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
If you think it's easy doin' one-night stands
Try playing in a rock'n'roll band
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Если думаешь, что лабать ночь напролет легко,
Попробуй поиграть в рок-группе.
Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
3
unread messages
Hotel motel
Make you wanna cry
Lady's do the hard sell
Know the reason why
Gettin old
Getting grey
Getting ripped off
Underpaid
Getting sold
Second-hand
That's how it goes
Playing in a band
Отель, мотель.
Завыть охото!
Бабе трудно себя продать.
А знаешь почему?
Она стареет,
Становится невзрачной,
Ее обдирают,
не доплачивают.
А потом только на распродажу
В секонд-хэнд.
Что-то подобное происходит
И с играющими в рок-группе!
4
unread messages
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out, it's rough and mean
Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Если хочешь стать звездой сцены и экрана,
Подумай, здесь дряни хватает.
5
unread messages
It's a long way to the top,
If you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top,
If you wanna rock'n'roll
Это нелегкий путь.
Это нелегкий путь. Поверь мне!
Это нелегкий путь.
Такой нелегкий путь.