What an unusual name you said
What a spectacular redhead
You really seem like a prize to me
And you are so mysterious
When you are not delirious
Oh, what you mean to me
Какое необыкновенное имя ты назвал?
Что за импозантный человек с рыжими волосами?
Ты действительно производишь великолепное впечатление,
и ты такой загадочный,
когда ты не находишься в бреду,
о, что ты значишь для меня.
2
unread messages
And she said, how do you know me so well
After only one night?
How do I love you, tell me
With all of my might
И она спросила, как ты можешь так хорошо знать меня,
после одной только ночи?
Как мне любить тебя, скажи мне,
изо всех сил?
3
unread messages
I'm indebted to you
I'm indebted to you
Always
Я в долгу у тебя,
я в долгу у тебя,
всегда
4
unread messages
There's something she doesn't know about
A secret he doesn't show about
A sensitive sign on his arm, oh, my
She got her skeletons as well
Some secrets he knows she'll never tell
People who keep her alone
Есть кое-что, о чем она не знает,
секрет, о котором он ей не говорит,
точный знак на его руке, о, он мой,
у нее тоже свои тайны,
он знает, что о некоторых секретах она никогда не расскажет людям, которые обходят её стороной
5
unread messages
And she said, how did I know you so well?
Why am I not surprised?
He said, baby, go to hell
And that was the demise, of their love
И она спросила, как я могла знать тебя так хорошо?
Почему я не удивлена?
Он сказал, детка, иди к черту,
и это была кончина их любви
6
unread messages
Don't ever pick up the man
If you don't think he'll understand
Don't ever trust yourself if you
Have a history of being a loving fool
Никогда не выбирай мужчину,
если не уверена, что он поймет,
никогда не верь себе, если ты
знаешь, что значит быть обманутой в любви
7
unread messages
So, that's what she got when she married him
A lifetime promise to carry him
Him and his every second of need
Вот, что она получила, когда вышла за него,
обещание на всю жизнь поддерживать его,
его и то, в чем он постоянно нуждается.
8
unread messages
I do not know him so well
Not more than that one night
Do you still love me, oh, tell me
With all of your might?
Я не знаю его так хорошо,
не больше, чем одну ночь,
ты до сих пор любишь меня, о, скажи мне это,
изо всех сил?
