Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
L

Lana del rey



Born to die (the paradise edition)

Video games English / Английский язык

1
Swinging in the backyard Pull up in your fast car Whistling my name

Отправляйся на задний двор, Прыгай в свою быструю машину, Насвистывая мое имя.
2
Open up a beer And you say get over here And play a video game

Открой бутылку пива. И давай уже приезжай сюда И сыграй в видеоигру.
3
I'm in his favorite sun dress Watching me get undressed Take that body downtown

Я одета в его любимое платье. Смотри, как я обнажаюсь, Отвези это тело в центр города...
4
I say you the bestest Lean in for a big kiss Put his favorite perfume on

Я говорю, ты самый-самый, Так и тянет поцеловать посильнее. Использую его любимые духи...
5
Go play a video game

Давай, сыграй в видеоигру.
6
It's you, it's you, it's all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do

Это ты, ты, все это ради тебя, Все, что я делаю. Я постоянно повторяю тебе. С тобою рядом рай — на Земле. Расскажи мне, что ты хочешь сделать. Я слышала, ты любишь плохих девчонок. Милый, это действительно так? Это лучшее, что я могла узнать Говорят, что мир создан для двоих, Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит... Детка, теперь ты любишь меня.
7
Singing in the old bars Swinging with the old stars Living for the fame

Напевая в старых барах, Танцуя со звездами прошлых лет, Жить ради славы...
8
Kissing in the blue dark Playing pool and wild darts Video games

Целуясь в тоскливом полумраке, Играя в пул, играя в дротики, В видеоигры...
9
He holds me in his big arms Drunk and I am seeing stars This is all I think of

Он сжимает меня в своих больших руках, Охмелевшая, я вижу звезды, Я думаю только об этом...
10
Watching all our friends fall In and out of Old Paul's This is my idea of fun Playing video games

Смотреть, как наши друзья приходят И уходят из «Old Paul's» — По-моему, это весело, Играть в видеоигры...
11
It's you, it's you, it's all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do

Это ты, ты, все это ради тебя, Все, что я делаю. Я постоянно повторяю тебе. С тобою рядом рай — на Земле. Расскажи мне, что ты хочешь сделать. Я слышала, ты любишь плохих девчонок. Милый, это действительно так? Это лучшее, что я могла узнать Говорят, что мир создан для двоих, Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит... Детка, теперь ты любишь меня.
12
(Now you do)

(Теперь ты любишь меня...)
13
It's you, it's you, it's all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do

Это ты, ты, все это ради тебя, Все, что я делаю. Я постоянно повторяю тебе. С тобою рядом рай — на Земле. Расскажи мне, что ты хочешь сделать. Я слышала, ты любишь плохих девчонок. Милый, это действительно так? Это лучшее, что я могла узнать Говорят, что мир создан для двоих, Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит... Детка, теперь ты любишь меня.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому