L

Lana del rey



Lust for life

Tomorrow never came English / Английский язык

1
[Lana] Hey, what you doing? Not a lot Shaking and moving At my local spot Baby, don't asky me why Dont ask me why (why, why, why, why, why, why?)

[Лана] Эй, занята? Не особо, танцую у себя. Детка, не спрашивай почему, не спрашивай почему (почему, почему, почему, почему, почему?).
2
Lay Lady Lay On that side of a paradise In the Tropic of Cancer 'Cause if I had my way You would always stay And I'll be your tiny dancer, honey

«Приляг, леди, приляг» по эту сторону рая в Тропике Рака. Если бы всё было по-моему, ты бы остался навсегда и я была бы твоей маленькой танцовщицей, сладкий.
3
I waited for you In the spot you said to wait In the city, on a park bench In the middle of the pouring rain 'Cause I adored you I just wanted things to be the same You said to meet me there tomorrow But tomorrow never came Tomorrow never came

Я ждала тебя там, где ты сказал тебя ждать, в городском парке, на скамейке, под проливным дождём, ведь я так обожала тебя. Я только хотела, чтобы всё было по-прежнему. Ты сказал, что встретишься со мной там завтра, но завтра так и не наступило. Завтра так и не наступило.
4
[Sean Lennon] Hey, what you thinking? Penny for your thoughts Those lights are blinking On that old jukebox But don't ask me why Just swallow some wine (Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine)

[Шон Леннон] Эй, о чём думаешь? Даю пенни за твои мысли. Огни старого музыкального автомата мигают, но не спрашивай меня, почему, просто глотни ещё вина (ви-ви-ви-ви-ви-ви-вина).
5
Stay, baby stay On the side of a paradise In the Tropic of Cancer 'Cause if I had my way You would always stay And you'll be your tiny dancer, baby

Останься, детка, останься по эту сторону рая в Тропике Рака. Если бы всё было по-моему, ты бы осталась навсегда и была бы моей маленькой танцовщицей, малышка.
6
[Sean & Lana] I waited for you In the spot you said to wait In the city, on a park bench In the middle of the pouring rain 'Cause I adored you I just wanted things to be the same You said you'd meet me out there tomorrow But tomorrow never came Tomorrow never came

[Шон и Лана] Я ждал(а) тебя там, где ты сказал(а) ждать, в городском парке, на скамейке, под проливным дождём, ведь я обожал(а) тебя. Я только хотел(а), чтобы всё было по-прежнему. Ты сказал(а), что встретишься со мной там завтра, но завтра так и не наступило. Завтра так и не наступило.
7
Roses out in your country house We played guitar in your barn And every day felt like some day and I I wish we had stayed home And I could put on the radio To our favourite song Lennon and Yoko We will play all day long "Isn't life crazy?", I said Now that I'm singing with Sean Wow, oh, oh

Розы в твоём загородном доме, мы играли на гитаре в твоём амбаре, и каждый день казался далёким, а я, я думаю, нам стоило остаться дома, чтобы я включила радио. Нашу любимую песню, Леннон и Йоко, мы бы играли целый день. «Разве жизнь не безумна?» — спросила я, а теперь пою с Шоном, вау, ох, ох...
8
[Sean & Lana] I could keep waiting for you In the spot we always wait In the city, on the park bench In the summer, on the pouring rain Honey don't ignore me I just wanted to be the same You said you loved me Like no tomorrow I guess tomorrow never came No, no, no Tomorrow never came No, no Tomorrow never came No, no, no Tomorrow never came

[Шон и Лана] Я мог(ла) бы ждать тебя бесконечно там, где мы ждали друг друга: в городском парке, на скамейке, летом, под проливным дождём. Детка, не игнорируй меня, я только хотел(а) быть всё той (тем) же. Ты говорил(а), что любишь меня так, будто завтра не существует. Полагаю, завтра так и не настало. Нет, нет, нет, завтра так и не настало. Нет, нет, завтра так и не настало. Нет, нет, нет, завтра так и не настало.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому