L

Lana del rey



Violet bent backwards over the grass

The land of 1000 fires English / Английский язык

1 unread messages
Two blue steel trains running through The tunnels of your cool blue steel eyes Vernon Rock quarry The vastness of which has nothing On your beautiful mind Dylan I hear Dylan when I look at you I can see it in invisible ink like a tattoo The ying to my yang The toughness to my unending softness A striking example of masculinity Firm in your verticality Sure in your confrontation against all elements and duality The sun to my wilting daisy The earth to the wildflower that doesn't care where it grows

Два стальных голубых поезда мчатся сквозь туннели Твоих голубых, жестких, холодных глаз. Вернон, Каменный карьер, Необъятность которого не сравнится С твоим блестящим умом. Дилан, При взгляде на тебя я слышу Дилана, Узнаю в невидимых чернилах, похожих на тату – Инь для моего ян, Непреклонность для моей бесконечной податливости, Поразительный пример мужественности, Твердости в своих устремлениях, Уверенного противостояния всем стихиям и дуализму, Солнечный свет для моей поникшей ромашки, Почва – полевому цветку, которому не важно, где расти.
2 unread messages
Vernon Everything's burnt here There's no escaping it The air is fried and on fire I've never really fallen in love But whatever this feeling is I wish everyone could experience it This place feels like a person Familiar Like someone I've stood next to before But never while I was standing next to you Thank you For being here For bearing witness to my vastness

Вернон, Здесь все сожжено, И от этого никуда не деться, Даже воздух охвачен пламенем. Я никогда не влюблялась всерьез, Но, что бы это ни было за ощущение, Мне бы хотелось, чтобы все могли испытать его. Такое чувство, словно это место – человек, Близкий друг, Кто-то, с кем я находилась рядом, Но никогда, пока я была с тобой. Спасибо, Что пришел сюда, Чтобы быть свидетелем моей безграничности.
3 unread messages
Through the year I've called you In and out of my orbit You, in your madness The satellite that's constellating my world Mimicking the inner chaos that I've disowned A mirror to my past life retributions And a reflection of my sadness If I'm going to keep on living the way that I'm living I can't do it without you My feet aren't on the ground I need your body to stand on Your name to define me On top of being a woman I am scared And ethereal

На протяжении всего года я нуждалась в тебе, Внутри и за пределами своей орбиты. Ты, в своем безумии – Спутник, образующий созвездие моего мира, Перенимающий душевное смятение, от которого я отреклась, Отражение воздаяния за мою прошлую жизнь, Отсвет моей печали. Если я и дальше буду жить так же, Без тебя мне не справиться, Я витаю в облаках, Я хочу, чтобы твое тело стало мне опорой, Чтобы обо мне судили по твоему имени, Помимо того, что я женщина. Я испугана, Неосязаема.
4 unread messages
And there are seven worlds in my eyes I'm accessing of all them once One to draw my words and my muses Another one I try and harness late at night That lies somewhere off of the right of Jupiter And then of course there's this one I live in The land of 1000 fires That's where you come in

В глубине моих глаз семь миров, И все они одновременно открыты для меня. Один, чтобы черпать вдохновение, Другой, который я исследую и покоряю поздней ночью, Находится где-то рядом с Юпитером. И, конечно же, есть еще один – тот, в котором я живу, Земля тысячи огней, И здесь в игру вступаешь ты.
5 unread messages
You Vernon Dylan Two blue steel trains running through The tunnels of your cool blue steel eyes To guide me far from the world of my early days That I cant quite make out clearly That beckon me towards high sea cliffs On long car rides Towards a future place A world unknown to me Made up of something surreal and dripping Flowers in solar systems oversized

Ты Вернон, Дилан. Два стальных голубых поезда мчатся сквозь туннели Твоих голубых, жестких, холодных глаз, Увлекая меня как можно дальше от дней моей юности. И я не могу отчетливо разглядеть их, Зовущих меня к высоким морским утесам, В долгие поездки, В будущее – Неведомый мне мир, Сотканный из чего-то сюрреалистического, Невиданных в солнечной системе цветов.
6 unread messages
You Vernon Dylan No words needed to sponge up the dark nights No explanations for the globes in my eyes Shoulder to shoulder in the factory light Letting me be who I would have been If everything had turned out alright

Ты Вернон, Дилан. Не нужно слов, чтобы впитать темноту ночей, С моей точки зрения, мир не поддается объяснению. Плечом к плечу под огнями фактории1, Позволь мне быть той, кем я должна была стать, Если бы все сложилось удачно.
7 unread messages
3 alternative endings Now course through my blood on ice But I thrive because I say I do And because it's what I write But honestly if you weren't here with me I don't know what things would look like That's my why no matter what world I'm in I'm accessible by only one satellite Vernon Dylan And you in your madness With two blue steel trains running through The tunnels of your cool blue steel eyes

Три возможных варианта финала Будоражат мою кровь, Но я расцветаю, потому что говорю то, что знаю, Потому что это то, что увековечено мной. Но, откровенно говоря, если бы тебя не было рядом со мной, Не представляю, как бы все могло выглядеть. Именно поэтому, в каком бы мире я ни находилась, Я доступна лишь для одного спутника – Вернон, Дилан И ты, в своем безумии, Где два стальных голубых поезда мчатся сквозь туннели Твоих голубых, жестких, холодных глаз…

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому