What cruel world is this? Nectar of the Gods
Heroin gold in my veins, you in my thoughts
I'm on the freeway racing at a million
And I just can’t stop
I call you up twice, hang up the phone
Call again, I wanna talk
Что это за жестокий мир? Нектар богов.
Героиновое золото в моих венах, ты — в моих мыслях.
Я на автостраде в гонке за миллион
и просто не могу остановиться.
Я звоню тебе дважды, вешаю трубку.
Звоню снова — я хочу поговорить.
3
unread messages
I get wild on you, baby
I get wild and fucking crazy like you never knew
Knew, knew
I get wild on you, baby
I get wild and fucking crazy like the color blue, ooh-ooh
Я схожу по тебе с ума, детка.
Я становлюсь дикой и безумной, ты такого прежде не знал,
не знал, не знал.
Я схожу по тебе с ума, детка.
Я становлюсь дикой и безумной, как синий цвет, о-о.
4
unread messages
What sweet world is this? Honey on the vine
School kid dreams came true then passed in the night
I used to dream about people like you, now I don't know why
I used to sing about people like you, now I just get high
Что это за сладкий мир? Мёд на лозе.
Мечты школьницы сбылись, а после сгинули в ночи.
Я мечтала о таких людях, как ты, а теперь не знаю почему.
Я пела о таких людях, как ты, а теперь просто накуриваюсь.
5
unread messages
I get wild on you, baby
I get wild and fucking crazy like you never knew
Knew, knew
I get wild on you, baby
I get wild and fucking crazy like the color blue, ooh-ooh
Я схожу по тебе с ума, детка.
Я становлюсь дикой и безумной, ты такого прежде не знал,
не знал, не знал.
Я схожу по тебе с ума, детка.
Я становлюсь дикой и безумной, как синий цвет, о-о.
I get wild on you, baby
I get wild and fucking crazy like you never knew
Knew, knew
I get wild on you, baby
I get wild and fucking crazy like the color blue, ooh-ooh
Я схожу по тебе с ума, детка.
Я становлюсь дикой и безумной, ты такого прежде не знал,
не знал, не знал.
Я схожу по тебе с ума, детка.
Я становлюсь дикой и безумной, как синий цвет, о-о.
8
unread messages
Californ-I-A, homeland of the Gods
Once I found my way but now I am lost
Калифорн-И-Я, родина Богов.
Однажды я отыскала свой путь, но теперь заблудилась.
