Песня Reina с переводом на русский | Группа lali esposito | Альбом Soy

1

¿Quién te hizo pensar que es fácil ser yo? ¿Quién te hizo tener derecho al dolor? Todo lo que decís de mí Intenta alejarme de ti.

Что1 заставило тебя думать, будто быть мной — легко? Кто дал тебе право причинять боль?2 Всё, что ты говоришь3 обо мне, Лишь ещё больше отдаляет меня от тебя4.

2

Momentos sin reír, queriéndome ir Hacia un lugar sin luz y espejos. Al fin, Inmensa, mi alma supo ver: ¡Hay tanto que brilla en mí!

Мгновения без смеха, желание уйти Куда-нибудь, где нет света и зеркал... И в конце концов, Моя бездонная душа смогла осознать, Сколько ценного в ней скрыто!5

3

Aunque cargues mis espaldas Con tu miedo al amor, Aunque juegues con mi orgullo, ¡No serás ganador! No puedes derribarme, Mi vida vale más que este sol Que por igual alumbra a los dos.

Даже если ты взвалишь на меня6 Свою боязнь любви, Даже если сыграешь на моей гордости, — Не станешь победителем! Ты не можешь меня сломить! Моя жизнь стоит больше, чем это солнце, Которое одинаково светит нам обоим.

4

Soy el reflejo de la ira de vivir En un mundo que da y que quita el sentir. Hoy me hago fuerte en cada paso, Despacio vuelvo a sonreír.

Я — отражение ярости на жизнь В этом мире, что даёт и отнимает чувства. Сегодня с каждым шагом я становлюсь сильнее — И понемногу начинаю улыбаться вновь.

5

Uh-oh-ah-ah-ah-ah.

У-о-а-а-а-а.

6

Aunque cargues mis espaldas Con tu miedo al amor, Aunque juegues con mi orgullo, ¡No serás ganador! No puedes derribarme, Mi vida vale más que este sol Que por igual alumbra a los dos.

Даже если ты взвалишь на меня5 Свою боязнь любви, Даже если сыграешь на моей гордости, — Не станешь победителем! Ты не можешь меня сломить! Моя жизнь стоит больше, чем это солнце, Которое одинаково светит нам обоим.

7

A los dos, a los dos. Ah-ah-ah.

Обоим, обоим. А-а-а.

8

Que por igual alumbra a los dos, A los dos, a los dos.

Которое одинаково светит нам обоим, Обоим, обоим.

Lali esposito

Soy

Reina Spanish

¿Quién te hizo pensar que es fácil ser yo? ¿Quién te hizo tener derecho al dolor? Todo lo que decís de mí Intenta alejarme de ti.

Momentos sin reír, queriéndome ir Hacia un lugar sin luz y espejos. Al fin, Inmensa, mi alma supo ver: ¡Hay tanto que brilla en mí!

Aunque cargues mis espaldas Con tu miedo al amor, Aunque juegues con mi orgullo, ¡No serás ganador! No puedes derribarme, Mi vida vale más que este sol Que por igual alumbra a los dos.

Soy el reflejo de la ira de vivir En un mundo que da y que quita el sentir. Hoy me hago fuerte en cada paso, Despacio vuelvo a sonreír.

Uh-oh-ah-ah-ah-ah.

Aunque cargues mis espaldas Con tu miedo al amor, Aunque juegues con mi orgullo, ¡No serás ganador! No puedes derribarme, Mi vida vale más que este sol Que por igual alumbra a los dos.

A los dos, a los dos. Ah-ah-ah.

Que por igual alumbra a los dos, A los dos, a los dos.

Lali esposito

Soy

Reina Spanish

¿Quién te hizo pensar que es fácil ser yo? ¿Quién te hizo tener derecho al dolor? Todo lo que decís de mí Intenta alejarme de ti.

Перевод

Momentos sin reír, queriéndome ir Hacia un lugar sin luz y espejos. Al fin, Inmensa, mi alma supo ver: ¡Hay tanto que brilla en mí!

Перевод

Aunque cargues mis espaldas Con tu miedo al amor, Aunque juegues con mi orgullo, ¡No serás ganador! No puedes derribarme, Mi vida vale más que este sol Que por igual alumbra a los dos.

Перевод

Soy el reflejo de la ira de vivir En un mundo que da y que quita el sentir. Hoy me hago fuerte en cada paso, Despacio vuelvo a sonreír.

Перевод

Uh-oh-ah-ah-ah-ah.

Перевод

Aunque cargues mis espaldas Con tu miedo al amor, Aunque juegues con mi orgullo, ¡No serás ganador! No puedes derribarme, Mi vida vale más que este sol Que por igual alumbra a los dos.

Перевод

A los dos, a los dos. Ah-ah-ah.

Перевод

Que por igual alumbra a los dos, A los dos, a los dos.

Перевод