(Иди ко мне, иди ко мне,
Иди ко мне, просто иди ко мне).
2
unread messages
Estoy en su prisión,
Sin luz a mi alrededor.
Perdí mi libertad,
Lo di todo por amar.
El diablo está agazapado en su risa,
Se disfraza frente a mí.
Otra vez vuelvo a caer,
Otra vez vuelvo a gritar.
Я — в его плену,
Вокруг меня — темнота1.
Я лишилась свободы,
Всё отдала ради любви.
Дьявол корчится от смеха2,
Маскируется передо мной.
Я снова поддаюсь,
Я снова кричу:
3
unread messages
“¡Lejos de mí (ven a mí),
Lejos de mí!”.
Lejos de mí (ven a mí),
¡Aléjate para siempre!
«Прочь от меня (иди ко мне),
Прочь от меня!».
Прочь от меня (иди ко мне),
Уходи навсегда!
4
unread messages
Lejos de mí (ven a mí),
¡Lejos de mí!
Lejos de mí (ven a mí),
Aléjate para siempre,
¡Aléjate!
Прочь от меня (иди ко мне),
Прочь от меня!
Прочь от меня (иди ко мне),
Уходи навсегда,
Уходи!
5
unread messages
(Solo ven a mí).
(Всего лишь подойди ко мне).
6
unread messages
Ya no voy a callar,
Tengo fuerza para escapar.
Del fuego renaceré,
Las heridas sanarán (ven a mí).
La soledad es parte de tu infierno,
Caerá tu reino ante mí.
Perdiste el corazón,
Solo te queda sufrir
Больше я не стану молчать,
У меня есть силы убежать.
Я возрожусь из пепла3,
Мои раны заживут (иди ко мне).
Одиночество — часть твоего ада,
Твоё царство падёт передо мной.
Ты потерял своё сердце,
И тебе остаётся лишь страдать —
7
unread messages
Lejos de mí (ven a mí),
Lejos de mí.
Lejos de mí (ven a mí),
¡Aléjate para siempre!
Подальше от меня (иди ко мне),
Подальше от меня.
Прочь от меня (иди ко мне),
Уходи навсегда!
8
unread messages
Lejos de mí (ven a mí),
¡Lejos de mí!
Lejos de mí (ven a mí),
Aléjate para siempre,
¡Aléjate!
Прочь от меня (иди ко мне),
Прочь от меня!
Прочь от меня (иди ко мне),
Уходи навсегда,
Уходи!
9
unread messages
(Ven a mí),
¡Aléjate!
(Ven a mí),
¡Aléjate!
(Иди ко мне).
Уходи!
(Иди ко мне).
Уходи!
10
unread messages
(Ven a mí, ven a mí,
Ven a mí, solo ven a mí).
(Иди ко мне, иди ко мне,
Иди ко мне, просто иди ко мне).
11
unread messages
Lejos de mí,
Lejos de mí,
Lejos de mí,
¡Lejos de mí!
Прочь от меня,
Прочь от меня,
Прочь от меня,
Прочь от меня!