Me gusta cómo caminás y no es normal
Lo que le estás haciendo a mi corazón.
Siempre que alguno pregunta,
Yo le hablo de vos.
Мне нравится твоя походка. Что же
Такое ты творишь с моим сердцем!
Если кто-то задаёт вопросы,
Я рассказываю о тебе.
2
unread messages
Nunca fui fan de los payasos
Ni de la pasta de campeón,
Casi que no respiro
Si creo que escucho tu voz.
Я никогда не впечатлялась
Ни клоунами, ни чемпионами1,
Но у меня перехватывает дыхание,
Когда мне кажется, что слышу твой голос.
3
unread messages
No quiero morirme de amor de nuevo,
Pero creo que hoy apuesto todo por vos.
No vas a encontrarme, me fui muy lejos,
Nada va a parar esta sensación.
Мне не хочется вновь умирать от любви,
Но, пожалуй, теперь я всем рискну ради тебя.
Ты меня не найдёшь, я уехала в дальнюю даль.
Ничто не воспрепятствует моим чувствам.
4
unread messages
Me gusta cómo me mirás, sos tan genial,
Nadie sospecha de mi desilusión.
Siempre que caigo en tus brazos,
Me siento mejor.
Люблю, когда ты так на меня смотришь, ты гениален.
Никто и не подозревает о моём разочаровании.
Всякий раз, как я оказываюсь в твоих объятиях,
Мне становится лучше.
5
unread messages
Nunca fui fan de las revanchas
Ni de los juegos del amor,
Pero esto es inevitable,
Soy de lo peor.
Я никогда не любила
Ни реванши, ни любовные игры,
Однако это неизбежно,
Я та ещё стерва.
6
unread messages
No quiero morirme de amor de nuevo,
Pero creo que hoy apuesto todo por vos.
Nadie va a encontrarme, me fui muy lejos,
Nada va a parar esta sensación.
Мне не хочется вновь умирать от любви,
Но, пожалуй, теперь я всем рискну ради тебя.
Никому меня не найти, я уехала в дальнюю даль.
Ничто не воспрепятствует моим чувствам.