Emily, Emily, Emily
Has the murmuring sound of May
All silver bells,
coral shells, carousels
And the laughter of children at play
«Эмили, Эмили, Эмили» —
Звучит, словно майский шёпот.
Словно все серебряные колокольчики,
коралловые раковины, карусели
И смех детей за игрой.
3
unread messages
Say Emily, Emily, Emily
And we fade to a marvelous view
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily
Скажи: «Эмили, Эмили, Эмили».
И мы растворяемся в великолепном пейзаже:
Двое влюбленных наедине и вне поля зрения
Видят образы в свете огня.
Когда мои глаза представляют семью,
Они видят Эмили, Эмили.
4
unread messages
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily too
Когда мои глаза представляют семью,
Они видят и Эмили, Эмили.
