I won't dance, don't ask me
I won't dance, don't ask me
I won't dance, Madame, with you
My heart won't let my feet do things
That you do
You know what? You're lovely
Я не буду танцевать, не просите меня.
Я не буду танцевать, не просите меня.
Я не буду танцевать с Вами, мадам.
Мое сердце не допустит, чтобы мои ноги выделывали
То же, что и Вы..
И знаете что? Вы милая.
2
unread messages
And so what? I'm lovely
But, oh, what you do to me
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
I feel so absolutely stumped on the floor
И что из этого? Да, я милая.
Но, что Вы делаете со мной...
Я подобна океанской волне, что ударилась о берег.
Я в полной растерянности на танцполе.
3
unread messages
When you dance, you're charming and you're gentle
Когда Вы танцуете, Вы очаровательны и нежны...
4
unread messages
Especially when we do the Continental
Особенно когда мы танцуем continental1.
5
unread messages
But this feeling isn't purely mental
Но это ощущение — не игра воображения.
6
unread messages
For heaven rest us, we're not asbestos
Да простят нас небеса, мы не деревянные.2
7
unread messages
And that's why I won't dance, why should I?
И вот поэтому я не буду танцевать, разве я обязан?
8
unread messages
I won't dance, how could I?
Я не буду танцевать, как я могу?
9
unread messages
I won't dance, merci beaucoup
We know that music leads the way to romance,
So if I hold you in my arms
I won't dance
Я не буду танцевать, merci beaucoup3.
Мы знаем, что музыка может привести к любви.
Поэтому если я заключу Вас в свои объятия,
Я не буду танцевать.
10
unread messages
When you dance, you're charming and you're gentle
Especially when we do the Continental
Когда Вы танцуете, Вы очаровательны и нежны...
Особенно когда мы танцуем continental.1
11
unread messages
But this feeling isn't purely mental (Oh really)
For heaven rest us, I'm not asbestos
Но это ощущение — не игра воображения. ( Это так.)
Да простят нас небеса, я не деревянный.2
12
unread messages
And that's why I won't dance, why should I?
И вот поэтому я не буду танцевать, разве я обязана?
13
unread messages
I won't dance, how could I?
Я не буду танцевать, как я могу?
14
unread messages
I won't dance, merci beaucoup
We know that music leads the way to romance
So if I hold you in my arms
Я не буду танцевать, merci beaucoup3.
Мы знаем, что музыка может привести к любви.
Поэтому если я заключу Вас в свои объятия,
15
unread messages
I won't dance
I won't dance
I won't dance
I won't dance
I won't dance, dance, dance,
I won't dance
Dance
Я не буду танцевать.
Я не буду танцевать.
Я не буду танцевать.
Я не буду танцевать.
Я не буду танцевать, танцевать, танцевать.
Я не буду танцевать,
Танцевать.