She's no good for me
I know that she's a wild flower
She's got a restlessness
A beautifulness, a thing about her
But here I am again calling her back
Letting her drive me crazy
Она опасна для меня.
Знаю, она — дикий цветок.
Она неугомонна.
Она прекрасна.
И я вновь зову ее назад,
Чтобы она свела меня с ума...
2
unread messages
It's like I love this pain a little too much
Love my heart all busted up
Something 'bout her, we just don't work
But I can't walk away
It's like I love this pain
Словно мне хочется немного больше этой боли,
Я люблю, когда мое сердце разбивается.
В ней что-то есть... Мы просто не справляемся,
Но я не могу уйти,
Словно я люблю эту боль...
3
unread messages
It's just an on again
And off again situation
It's just striking a match
A tank of gas combination
But here I am again lighting it up
Knowing that she'll just burn me
Это словно ситуация
"Туда опять и обратно вновь".
Это как зажигать спичку рядом
С цистерной газа.
И я вновь зажигаю ее,
Зная, что она испепелит меня...
4
unread messages
It's like I love this pain a little too much
Love my heart all busted up
Something 'bout her, we just don't work
But I can't walk away
It's like I love this pain
Словно мне хочется немного больше этой боли,
Я люблю, когда мое сердце разбивается.
В ней что-то есть... Мы просто не справляемся,
Но я не могу уйти,
Словно я люблю эту боль...
5
unread messages
It's like I love this life
When nothing's right, yeah something's wrong
It's like I'm just not me
If I can't be a sad, sad song
Словно я люблю эту жизнь,
Когда все не так, да,
Когда все не правильно.
Словно я — не я, когда
Мне не грустно...
6
unread messages
It's like I love this pain a little too much
Love my heart all busted up
Словно мне хочется немного больше этой боли,
Я люблю, когда мое сердце разбивается.
7
unread messages
Something 'bout her, we just don't work
But I can't walk away
It's like I love this pain
Oh yeah, it's like I love this pain
I can't walk away, oh no
It's like I love this pain
В ней что-то есть... Мы просто не справляемся,
Но я не могу уйти,
Словно я люблю эту боль...
О, да, словно я люблю эту боль.
Я не могу уйти, о, нет,
Словно я люблю эту боль...