Vino de amor
From the magical vine
Once you've taken a sip
Of that sweet summer wine
You'll be lost in its spell
That I know you'll be mine
So let's drink
To el vino de amor
Вино любви,
Плод волшебной лозы.
Однажды вкусив глоток
Этого сладостного летнего вина,
Ты забудешься в его чарах.
Что я доподлинно знаю — ты будешь моей,
Что ж, восславим
Любовный напиток.
2
unread messages
Vino de amor
And the taste of your lips
Leave a heavenly glow
When I've stolen a kiss
It's a moment in time
Like a total eclipse
So let's drink
To el vino de amor
Вино любви
И вкус твоих губ
Повергли меня в неземное волнение,
Когда я украл поцелуй.
Оно, это мгновение —
Подобно полному затмению.
Что ж, восславим
Любовный напиток.
3
unread messages
As evening falls
You are here in my arms
And the sound of the sea's
Like a million guitars
Wе'll lie beneath
A blankеt of stars
And we'll drink el vino de amor
На землю спускается ночь,
Ты здесь, в моих объятиях,
И шум моря,
Будто миллион гитар.
Мы будем лежать
Под покровом звезд,
И пить вино любви.