Перевод песни I wish you were dead | Группа lacuna coil | Альбом Sleepless empire

1

I wish you were dead Inside of my head A particle of dust That slowly disappears

Я бы хотела, чтобы ты умер В моей голове. Частица пыли, Которая медленно исчезает.

2

Please, keep walking with that grin on the face You're still making me feel smaller than a grain of sand Ten thousand prayers cannot heal the regret In our ceremony of despair

Пожалуйста, продолжай идти с этой ухмылкой на лице. Ты всё ещё заставляешь меня чувствовать себя меньше, чем песчинка. Десять тысяч молитв не могут исцелить сожаление В нашей церемонии отчаяния.

3

I didn’t think the epiphany of decay Could come back to me tenfold in unexpected ways I thought it would have been a give and take I gave it all, you got me nothing instead

Я не думала, что прозрение увядания Может вернуться ко мне в десятикратном размере неожиданным образом. Я думала, что это будет взаимовыгодный процесс. Я отдала всё, а взамен не получила ничего.

4

I wish you were dead Inside of my hеad A particle of dust That slowly disappears The cursе in my breath Spit out in the wind If this is the end You need to disappear

Я бы хотела, чтобы ты умер В моей голове. Частица пыли, Которая медленно исчезает. Проклятие в моем дыхании, Выплюнутые на ветер. Если это конец, то Ты должен исчезнуть.

5

Footprints in the sand eroded by tides The wave of time deletes all corrupted files You can't hurt me now My heart is buried It's six feet under

Следы на песке, размытые приливами. Волна времени удаляет все испорченные файлы. Теперь ты не сможешь причинить мне боль. Моё сердце похоронено - Оно на глубине шести футов.

6

I wish you were dead Inside of my head A particle of dust That slowly disappears The curse in my breath Spit out in the wind If this is the end You need to disappear

Я бы хотела, чтобы ты умер В моей голове. Частица пыли, Которая медленно исчезает. Проклятия в моем дыхании, Выплюнутые на ветер. Если это конец, то Ты должен исчезнуть.

7

I wish you were dead

Я бы хотела, чтобы ты умер.

8

I wish you were dead Inside of my head A particle of dust That slowly disappears The curse in my breath Spit out in the wind If this is the end You need to disappear

Я бы хотела, чтобы ты умер В моей голове. Частица пыли, Которая медленно исчезает. Проклятия в моем дыхании, Выплюнутые на ветер. Если это конец, то Ты должен исчезнуть.

9

I wish you were dead I wish you were

Я бы хотела, чтобы ты умер. Я бы хотела, чтобы ты...

Lacuna coil

Sleepless empire

I wish you were dead English

I wish you were dead Inside of my head A particle of dust That slowly disappears

Please, keep walking with that grin on the face You're still making me feel smaller than a grain of sand Ten thousand prayers cannot heal the regret In our ceremony of despair

I didn’t think the epiphany of decay Could come back to me tenfold in unexpected ways I thought it would have been a give and take I gave it all, you got me nothing instead

I wish you were dead Inside of my hеad A particle of dust That slowly disappears The cursе in my breath Spit out in the wind If this is the end You need to disappear

Footprints in the sand eroded by tides The wave of time deletes all corrupted files You can't hurt me now My heart is buried It's six feet under

I wish you were dead Inside of my head A particle of dust That slowly disappears The curse in my breath Spit out in the wind If this is the end You need to disappear

I wish you were dead

I wish you were dead Inside of my head A particle of dust That slowly disappears The curse in my breath Spit out in the wind If this is the end You need to disappear

I wish you were dead I wish you were