Перевод песни Celebrate the darkness | Группа lacrimosa | Альбом Leidenschaft

1

My bitter tears Running down my face. Who are you to call my name? All I ever wanted was love from you, All I ever got was pain, And tears, and sadness.

Горькие слёзы Стекают по моему лицу. Кто ты, чтобы звать меня по имени? Всё, что я когда-либо хотел, — это твоя любовь, Всё, что я когда-либо получал, — это боль, И слёзы, и печаль.

2

I came here to celebrate the pain, Come on — come on with me Celebrate the pain with me.

Я пришёл сюда, чтобы славить боль, Пойдём — пойдём со мной Вместе славить боль.

3

We celebrate the tears we cry, We celebrate the darkness.

Мы славим слёзы, которыми плачем, Мы славим тьму.

4

My bitter tеars Sad and bitter tears Floating down my face Falling on thе ground My bitter - bitter tears Is all that is left on me I will fade when I can´t cry anymore...

Мои горькие слёзы, Печальные и горькие слёзы Струятся по лицу, Падают на пол. Мои горькие-горькие слёзы — Всё, что мне осталось. Я исчезну, когда больше не смогу плакать.

5

I came here to celebrate the pain Come on - come on with me Celebrate the pain with me

Я пришёл сюда, чтобы славить боль, Пойдём — пойдём со мной Вместе славить боль.

6

We celebrate the tears we cry We celebrate the darkness