Come stai, bambina? Dove vai stasera?
Che paura intorno, è la fine del mondo
Sopra la rovina sono una regina (sono una regina)
Ma-ma-ma, ma non so cosa salvare
Как ты, малышка? Куда идёшь сегодня вечером?
Страх-то какой вокруг, это конец света!
Я королева этих руин (я королева).
Но-но-но, но я не знаю, что спасать.
2
unread messages
Sono a pezzi, già mi manchi
Occhi dolci e cuori infranti
Che spavento, come il vento
Questa Terra sparirà
Я разбита, я уже скучаю по тебе:
Сладкие глаза и разбитые сердца.
Как страшно, что Земля исчезнет,
Как ветер.
3
unread messages
Nel silenzio della crisi generale
Ti saluto con amore
В тишине всеобщего кризиса
Приветствую тебя любовью,
4
unread messages
Con le mani, con le mani, con le mani, ciao, ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi, ciao, ciao
Con la testa, con il petto, con il cuore, ciao, ciao
Con le gambe, con il culo, coi miei occhi, ciao
Questa è l′ora della fine
Romperemo tutte le vetrine
Tocca a noi, non lo senti,
Come un'onda arriverà
Me lo sento, esploderà, esploderà
Это финальный час,
Мы разобьём все витрины.
Настала наша очередь, разве ты не чувствуешь,
Как нахлынет волна?
Я чувствую, мир взорвётся, он взорвётся!
7
unread messages
La fine del mondo è una giostra perfetta
Mi scoppia nel cuore la voglia di festa
La fine del mondo, che dolce disdetta
Mi vien da star male, mi scoppia la testa
Конец света — это идеальная карусель.
Моё сердце разрывается от желания праздновать.
Конец света, какой сладкий облом.
Меня тошнит от этого, голова раскалывается.
8
unread messages
Con le mani, con le mani, con le mani, ciao, ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi, ciao, ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi, ciao, ciao
Con la testa, con il petto, con il cuore
Buonanotte, bonne nuit, e bonne nuit e ciao, ciao
Buonanotte, è la fine, ti saluto, ciao, ciao
Buonanotte, bonne nuit, e bonne nuit e ciao, ciao
Ciao ciao, ciao cia-oh-oh
Спокойной ночи, bonne nuit 1, и bonne nuit, и чао, чао!
Спокойной ночи, это конец, прощай, чао, чао!.
Спокойной ночи, bonne nuit, и bonne nuit, и чао, чао!.
Чао, чао! Чао-ооо!
10
unread messages
Mentre mangio cioccolata in un locale
Mi travolge una vertigine sociale
Mentre leggo uno stupido giornale
In città è scoppiata la guerra mondiale
Пока я ем шоколад в клубе,
Меня охватывает социальное головокружение.
Пока я читаю глупую газету,
В городе началась мировая война.
11
unread messages
E con le mani, con le mani, con le mani, ciao, ciao
E con i piedi, con i piedi, con i piedi, ciao, ciao
Con le mani, con le mani, con le mani, ciao, ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi, ciao, ciao
