Перевод песни Sueños rotos | Группа la quinta estacion | Альбом El mundo se equivoca

1

Aquella rosa muerta en la calle espera Mensaje tras mensaje preparándose a volar Porque habías sido tu mi compañera Porque ya no eres nada y ahora todo esta de mas Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mí Si no te supe ver y te perdí Si cada día que me das te hace sufrir Noooo...

Та роза, умершая на улице, ждет Сообщение за сообщением готовы полететь, Потому что ты была моей подругой, Потому что ты уже пустяк и всё лишнее. Если я не сумел любить тебя, ты не виновата, Я не верю в любовь и это не для меня. Если я не мог видеть тебя и потерял, Если каждый день, что ты даешь мне заставляет тебя страдать…

2

Volver a verte otra vez Con los ojitos empapados del ayer Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel último café Con un montón de sueños rotos Volver a verte otra vez Volver a verte otra vez Con un montón de sueños rotos.

Снова видеть тебя С глазами, смотрящими как вчера, Со сладостью любви, не видной никому, С обещанием в том последнем кафе, С грудой разбитых желаний.. Снова видеть тебя Снова видеть тебя С грудой разбитых мечтаний.

3

Deje el orgullo atrás por un instante Me prepare a estar solo una vez mas Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mi Si no alcance a entender y te perdí Si cada día que me das te hace sufrir Noooo...

На мгновение оставь гордость позади, Я снова готовлюсь быть одиноким. Если я не сумел любить тебя, в этом нет твоей вины. Я не верю в любовь и она не для меня. Если я не смог понять и потерял тебя. Если каждый день, что ты даешь мне, заставляет тебя страдать…

4

Volver a verte otra vez Con los ojitos empapados del ayer Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel último café Con un montón de sueños rotos Volver a verte otra vez Volver a verte otra vez Con un montón de sueños rotos.

Снова видеть тебя С глазами, смотрящими как вчера, Со сладостью любви, не видной никому, С обещанием в том последнем кафе, С грудой разбитых желаний.. Снова видеть тебя Снова видеть тебя С грудой разбитых мечтаний.

5

Volver a verte otra vez Con los ojitos empapados del ayer Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel último café Con un montón de sueños rotos Volver a verte otra vez Volver a verte otra vez Con un montón de sueños rotos.

Снова видеть тебя С глазами, смотрящими как вчера, Со сладостью любви, не видной никому, С обещанием в том последнем кафе, С грудой разбитых желаний.. Снова видеть тебя Снова видеть тебя С грудой разбитых мечтаний.

La quinta estacion

El mundo se equivoca

Sueños rotos Spanish / Испанский язык

Volver a verte otra vez Con los ojitos empapados del ayer Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel último café Con un montón de sueños rotos Volver a verte otra vez Volver a verte otra vez Con un montón de sueños rotos.

Deje el orgullo atrás por un instante Me prepare a estar solo una vez mas Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mi Si no alcance a entender y te perdí Si cada día que me das te hace sufrir Noooo...

Volver a verte otra vez Con los ojitos empapados del ayer Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel último café Con un montón de sueños rotos Volver a verte otra vez Volver a verte otra vez Con un montón de sueños rotos.

Volver a verte otra vez Con los ojitos empapados del ayer Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel último café Con un montón de sueños rotos Volver a verte otra vez Volver a verte otra vez Con un montón de sueños rotos.