Перевод песни Canción desesperada | Группа la oreja de van gogh | Альбом Más guapa

1

Me enamore de ti buscando el cielo Y desperté agarrada a una ilusión Ahora es de mi más de mis sueños Porque al final los sueños sueños son

Я влюбилась в тебя в поисках рая, и проснулась, охваченная мечтой. Это идет от меня, а не от моих снов, ведь в конце концов сны - это просто сны.

2

Quiero esconderme en ti Ver que todo pasó Quiero decirte adiós Fuiste mi amor

Я хочу спрятаться в тебе, видеть что все прошло. Хочу попрощаться с тобой, ты был моей любовью.

3

Dime tu nombre tu fuiste un sueño sin cumplir Veinte poemas y una historia de amor que ya tiene canción Pero dime el color de un momento que te haga feliz Para mezclar tu alegría Y tus lágrimas mías y ver que el amor es así Colores que pintan los nombres de amores y a ti

Скажи мне свое имя, ты был несбывшейся мечтой. Двадцать стихотворений и история любви, у которой есть песня. Только назови цвет момента, что делает тебя счастливым. Чтобы смешать твою радость и слезы с моими, и увидеть что такое любовь. Цвета, что рисуют имена любви и тебя.

4

Tu fuiste un beso eterno en otra vida También una poesía sin firmar Te fuiste de mis sueños tan deprisa Que mi consuelo fue el viejo y el mar

Ты был вечным поцелуем в другой жизни, и также не подписанным стихом. Ты ушел из моих снов так быстро, что моим утешением было «Старик и море».

5

Todo es mejor así, Quiero abrigarme más, No iré a buscarte allí Tú ya no estás

Так даже лучше, я хочу укрыться с головой. Я не пойду искать туда, где тебя уже нет.

6

Y esta vez sí, Puse tu nombre en la pared, Pude dormir, Y así sabrás, Que ya estuviste allí Te marcharas te olvidare, Me olvidarás no lloraré

И на этот раз я замуровала твое имя в стене. Я уснула, и так ты узнаешь, что уже был там. Ты уйдешь и я тебя забуду. Ты забудешь меня, а я не заплачу.

La oreja de van gogh

Más guapa

Canción desesperada Spanish / Испанский язык