Flew down from a hill
Said he had some time to kill
Of course I said I’d oblige
Tempos fugit, how we gonna use it
You know how time flies
Полетел под откос,
сказал, что хочет немного убить время.
Конечно же, я ответил, что помогу.
Время мимолетно — как мы его используем?
Ты же знаешь, как быстро летит время.
2
unread messages
Me for the devil
You for the dance
You know we gotta try it
For a second chance
No need to speak, let’s keep it sweet
Promises, no promises
Woah hold on slow
Меня — на роль дьявола,
тебя — для танцев.
Знаешь, нам стоит попробовать
ради второго шанса.
Не нужно слов, давай будем милыми.
Обещания? Никаких обещаний.
Ооо, подожди, притормози.
3
unread messages
It really doesn’t matter
Dreams are gonna shatter
Blurring into one
Walking in the shadows
Follow in your footsteps
You gotta a hold on me
Действительно не важно,
что мечты разобьются вдребезги,
сливаясь в одно целое.
Блуждая среди теней,
ступая по твоим следам —
я у тебя на крючке.
4
unread messages
For today
Throw us a lifeline
For today
Show us a big time
For today
Throw us a lifeline
For today
We’ll have a good time
А сегодня
брось нам спасательный круг.
Сегодня
устрой нам наш звёздный час.
Сегодня
брось нам спасательный круг.
Сегодня
мы отлично проведём время.
5
unread messages
Maximum security
Said they had a cure for me
But I said it doesn’t matter
We got the remedy
From the secret recipe
Passed down through the ages
На особо строгом режиме —
говорили, что смогут меня вылечить.
Но я сказал, что это не важно.
У нас есть лекарство,
сделанное по секретному рецепту,
передаваемому от поколения к поколению.
6
unread messages
Me for the devil
You for the dance
You know we gotta try it
For a second chance
No need to speak, let’s keep it sweet
Promises, no promises
Woah hold on slow
Меня — на роль дьявола,
тебя — для танцев.
Знаешь, нам стоит попробовать
ради второго шанса.
Не нужно слов, давай будем милыми.
Обещания? Никаких обещаний.
Ооо, подожди, притормози.
7
unread messages
It really doesn’t matter
Dreams are gonna shatter
Blurring into one
Walking in the shadows
Follow in your footsteps
You gotta a hold on me
Действительно не важно,
что мечты разобьются вдребезги,
сливаясь в одно целое.
Блуждая среди теней,
ступая по твоим следам —
я у тебя на крючке.
8
unread messages
For today
Throw us a lifeline
For today
Show us a big time
For today
Throw us a lifeline
For today
We’ll have a good time
А сегодня
брось нам спасательный круг.
Сегодня
устрой нам наш звёздный час.
Сегодня
брось нам спасательный круг.
Сегодня
мы отлично проведём время...