Cuando el viento pare
nada volverá a ser como antes
en el cambio siempre está la evolución
Когда стихнет ветер,
Ничто уже не будет прежним.
В переменах всегда эволюция.
2
unread messages
Es el momento,
se acaba este cuento
para los dos.
В это мгновение
Заканчивается сказка
Для двоих.
3
unread messages
No sé a ti, pero a mí me falta el aire
claustrofóbico de venir de un fugaz desliz
y es que a ti y a mí
se nos ha acabado el aire
y el cloroformo para ir a dormir
ya no sabe a ti.
Не знаю, как тебе, а мне не хватает воздуха.
Клаустрофобия от приближения мимолетного скольжения.
Дело в том, что у нас с тобой
Закончился воздух,
И хлороформ для того, чтобы уснуть,
Потерял твой вкус.
4
unread messages
Cuando el viento pare
nada volverá a ser como antes
en el cambio siempre está la evolución
Когда стихнет ветер,
Ничто уже не будет прежним.
В переменах всегда эволюция.
5
unread messages
Cuando el viento pare
solo las estrellas volverán a escucharte
en el cambio siempre está la evolución.
Когда стихнет ветер,
Только звезды вновь будут тебя слушать.
В переменах всегда эволюция.
6
unread messages
Es el momento,
se acaba este cuento
para los dos.
В это мгновение
Заканчивается сказка
Для двоих.
7
unread messages
No nos dimos cuenta y ya era invierno
entre nuestros cielos se marchó
la melancolía dio la hora en el reloj
de mi corazón.
Мы не успели опомниться, и зима
Наступила в нашем раю.
Меланхолия пробила в часах
Моего сердца.
8
unread messages
No sé a ti,
pero a mí me falta el aire
la mejor versión de ti
ya no es para mí
y es que a ti y a mí
nos quedaba un sólo baile
una rosa por la que fingir
un final feliz.
Не знаю, как тебе,
А мне не хватает воздуха.
Твоя лучшая версия —
Уже не для меня.
Дело в том, что у нас
Оставался всего один танец,
Одна роза для того, чтобы придумать
Счастливый конец.
9
unread messages
Cuando el viento pare
nada volverá a ser como antes
en el cambio siempre está la evolución.
Когда стихнет ветер,
Ничто уже не будет прежним.
В переменах всегда эволюция.
10
unread messages
Cuando el viento pare
sólo las estrellas volverán a escucharte
en el cambio siempre está la evolución.
Когда стихнет ветер,
Только звезды вновь будут тебя слушать.
В переменах всегда эволюция.
