El ojo de tu amor se va a cerrar
Y no se si acaso vuelva a despertar.
Yo sobrexistiré con el viejo sol
Bajo el manto de alguna autocompasión para creer,
Que los llantos que ahogan este amanecer
Me harán brotar.
Око твоей любви закроется,
И я не знаю, проснусь ли снова.
Я выживу вместе со старым солнцем
Под покровом жалости к себе, чтобы поверить,
Что слёзы, утопившие этот рассвет,
Помогут моему обновлению.
2
unread messages
El mar de norte a sur se va a secar
Y no se si pueda ahora navegar
Para volver
Y los llantos que ahogan este atardecer
Me harán viajar.
Море с севера на юг пересохнет,
И я не знаю, смогу ли теперь найти
Обратный путь,
Сподвигнут ли меня слёзы, что наводняют этот закат,
Отправиться в путь.
3
unread messages
Solamente solo existo en este altar,
Solamente solo persisto en este amar.
Bésame y besame hasta sentirte
Animal.
Только лишь один я живу у этого алтаря,
Только лишь один я настаиваю на этой любви.
Целуй меня и целуй, пока не почувствуешь себя
Зверем.
4
unread messages
El hijo de una "star" se va a acostar
Y no sé si quiera levantarse para crecer
Y los llantos que ahogan su anochecer lo harán gritar.
Сын «звезды» ляжет спать,
И я не знаю, захочет ли он пробудиться, чтобы повзрослеть,
Доведут ли его до крика слёзы, наводняющие его сумерки.
Только лишь один...
Только лишь один...
Только лишь один, только лишь...
6
unread messages
Bésame y bésame hasta sentirte (animal),
Besame y besame hasta morir solo (animal),
Bésame y bésame hasta sufrir (animal),
Bésame y bésame hasta morir solo (animal).
Целуй меня и целуй, пока не почувствуешь себя (зверем),
Целуй меня и целуй, пока не умрёшь в одиночестве (зверем),
Целуй меня и целуй, пока не начнёшь страдать (как зверь),
Целуй меня и целуй, пока не умрёшь в одиночестве (зверем).