La Légende du roi Arthur: Quand l'amour change le cours de l'histoire. Disk 1
Mon combat (tir nam beo)
French
1
unread messages
Un faux pas
Un de trop
Faudrait pas tomber de haut
Je suis le mal que j'ai subit
Tu mets a mal ton alibi
On ne choisit pas d'où l'on vient
On choisit ce qu'on devient
A qui la faute, faute à la vie
C'est pas ma faute mais c'est ainsi
Неверный шаг, лишний шаг,
И незачем было бы падать с высоты
Я — зло, которому я подвергся —
Ты лишь опровергаешь алиби.
Не нам выбирать, откуда мы идем,
Но в наших руках — кем мы станем.
Кто виноват — виновата жизнь,
Не моя вина – но это так.
2
unread messages
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Faut tout laissé aller
На этом свете – Земля жизни,
Мой бой – Земля жизни,
Мы разоблачены –
Нужно все пустить на самотек,
Дам-далидам-далидам-далиладуде
3
unread messages
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Ou ça va tout ça hey
На этом свете – Земля жизни,
Мой бой – Земля жизни,
Мы разоблачены –
К чему же все идет?
Дам-далидам-далидам-далиладуде
4
unread messages
Tu détruis tout ce que tu aimes
Je détruis ce que tu sèmes
L'amour n'est pas une tragédie
Je porte le poids de tes non dits
Il n'y a pas de blessures veines
Je suis le passé que je traine
A qui la faute, faute à la vie
C'est pas ma faute mais c'est ainsi
Ты разрушаешь все, что любишь
Я рушу все, что оставил ты
Любовь – это не трагедия,
Я волочу груз невысказанного тобой,
Вовсе нет напрасных обид,
Я — то прошлое, что за собой тяну,
Кто виноват – виновата жизнь,
Не моя вина – но это так.
5
unread messages
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Faut tout laissé aller
На этом свете – Земля жизни,
Мой бой – Земля жизни,
Мы разоблачены –
Нужно все пустить на самотек,
Дам-далидам-далидам-далиладуде
6
unread messages
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Ou ça va tout ça hey
На этом свете – Земля жизни,
Мой бой – Земля жизни,
Мы разоблачены –
К чему же все идет?
Дам-далидам-далидам-далиладуде
7
unread messages
On tiendra la distance malgré tout ceux qui nous condamne.
On tiendra la distance malgré tout ceux qui nous condamne.
И выдержим мы,
Несмотря на всех тех, кто осуждает нас,
Дам-далидам-далидам-далиде
8
unread messages
Plus rien n'a d'importance malgré tout ceux qui nous condamne.
И нет больше важности в том,
Несмотря на всех тех, кто далидам
далидам-далидам-далиладуде