Песня Ce que la vie a fait de moi с переводом на русский | Группа la legende du roi arthur | Альбом La Légende du roi Arthur: Quand l'amour change le cours de l'histoire. Disk 1 | Английский по песням L

La legende du roi arthur

La Légende du roi Arthur: Quand l'amour change le cours de l'histoire. Disk 1

Ce que la vie a fait de moi French

1
Je pleure encore Toutes les larmes de mon corps Je regarde ma vie passer Si jamais je m'endors La douleur me dévore Je me noie dans mes pensées Insomnies Fidèles à mes nuits Trop de bruit Dans mon esprit

Я снова выплакала Все слёзы, Глядя, как безвозвратно утекает моя жизнь. Стоит мне заснуть, Как сразу же меня пожирает боль, Я тону в своих раздумьях... Бессонница - Верная спутница моих ночей; Вихрем проносятся мысли В моей голове.
2
J'ai laissé au fil du temps mourir Mon innocence S'enfuir les souvenirs De mon enfance Je sais ce que la vie a fait de moi Et le temps défile sans me laisser La moindre chance Dans l'indifférence Je suis ce que la vie a fait de moi Ce qu'elle a fait de moi

В конце концов я распрощалась С наивностью, Простилась с воспоминаниями Детства. Я вижу, во что превратила меня жизнь. И время проходит, не оставляя мне Ни единого шанса, Безразличное время. Я — то, что со мной сделала жизнь, То, что она сделала со мной...
3
Tel est mon sort J'ai payé pour vos torts Pourrais-je un jour pardonner Et malgré vos remords Les silences que j'ignore Devrais-je un jour oublier Je veux croire A tous vos regards A l'amour Juste un peu d'amour

Такова моя доля - Расплачиваться за чужие грехи. Я не знаю, смогу ли когда-нибудь простить, Несмотря на ваше раскаяние, На ваше молчание, которое я игнорирую - Смогу ли я все позабыть однажды? Я хочу верить В те чувства, которыми полны ваши взгляды; Я хочу верить в любовь, Хочу ощутить ее хотя бы на мгновение...
4
J'ai laissé au fil du temps mourir Mon innocence S'enfuir les souvenirs De mon enfance Je sais ce que la vie a fait de moi Et le temps défile sans me laisser La moindre chance Dans l'indifférence Je suis ce que la vie a fait de moi Ce qu'elle a fait de moi

В конце концов я распрощалась С наивностью, Простилась с воспоминаниями Детства. Я вижу, во что превратила меня жизнь. И время проходит, не оставляя мне Ни единого шанса, Безразличное время. Я — то, что со мной сделала жизнь, То, что она сделала со мной...
5
Et le temps défile sans me laisser La moindre chance Dans l'indifférence Je suis ce que la vie a fait de moi

И время проходит, Не оставляя мне ни единого шанса, Безразличное время. Я — то, что со мной сделала жизнь ...
6
J'ai laissé au fil du temps mourir Mon innocence S'enfuir les souvenirs De mon enfance Je sais ce que la vie a fait de moi Et le temps défile sans me laisser La moindre chance Dans l'indifférence Je suis ce que la vie a fait de moi Ce qu'elle a fait de moi

В конце концов я распрощалась С наивностью, Простилась с воспоминаниями Детства. Я вижу, во что превратила меня жизнь. И время проходит, не оставляя мне Ни единого шанса, Безразличное время. Я — то, что со мной сделала жизнь, То, что она сделала со мной...
7
Je n'ai pas eu le choix

У меня не было выбора ...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому