La Légende du roi Arthur: Quand l'amour change le cours de l'histoire. Disk 1
Advienne que pourra
French
1
unread messages
A l'heure où le soleil se lève
On vient d'assassiner mes rêves
Entends ma douleur qui s'élève
Comment me taire
Quand ils m'enterrent
Faut-il plier
Et suplier le sort, oh
Croiser le fer
Pour s'en défaire
Encore
Jamais !
К часу, когда поднимается солнце,
Мои мечты уже уничтожили.
Услышь мою растующую боль,
Как же мне молчать,
Когда меня пытаются похоронить.
Нужно ли склоняться
И молить судьбу?
Нужно ли скрестить шпаги,
Чтобы защищаться ?
Снова?
Никогда!
2
unread messages
Advienne que pourra
Je suis la guerre
La guerre tu la feras
A perdre la raison
Advienne que pourra
Je suis l'enfer
L'enfer tu le vivras
Plus de prières
Будь что будет,
Я — это война!
Ты развяжешь войну,
Сходя с ума,
Будь что будет,
Я — это ад!
Ты будешь жить в аду,
Больше никаких молитв.
3
unread messages
Plus personne au-dessus de moi
Plus personne ne me dictera
Quel sera mon chemin de croix
Pourquoi me taire
Quand ils m'enterrent
Faut-il aimer
Pour déjouer la mort, oh
Tout nous amène
A dire "Amen"
Encore
Jamais !
Больше никого не будет превыше меня,
Больше никто не будет мне указывать,
Каким будет мой крестный путь.
Почему я должен молчать,
Когда меня пытаются похоронить?
Нужно ли любить,
Чтобы обмануть смерть?
Всё ведет нас
К ещё одному «Аминь»
Снова...
Никогда!
4
unread messages
Advienne que pourra
Je suis la guerre
La guerre tu la feras
A perdre la raison
Advienne que pourra
Je suis l'enfer
L'enfer tu le vivras
Plus de prières
Будь что будет,
Я — это война!
Ты развяжешь войну,
Сходя с ума,
Будь что будет,
Я — это ад!
Ты будешь жить в аду,
Больше никаких молитв.
5
unread messages
Mes espoirs qui s'envolent
Mon histoire poussée vers le fond
C'est la gloire qu'on me vole
Osent-ils me faire l'affront
De vouloir salir mon nom
Non, non, non
Jamais !
Мои надежды улетучиваются,
История моей жизни, выброшенная на дно,
Это та слава, которую у меня крадут...
Осмелятся ли они
Нанести мне оскорбленье,
Желая опорочить моё имя?
Нет, нет, нет !
Никогда!
6
unread messages
Advienne que pourra
Je suis la guerre
La guerre tu la feras
A perdre la raison
Advienne que pourra
Je suis l'enfer
L'enfer tu le vivras
Plus de prières
Будь что будет,
Я — это война!
Ты развяжешь войну,
Сходя с ума,
Будь что будет,
Я — это ад!
Ты будешь жить в аду,
Больше никаких молитв.