Мерлин:
Я слышу его голос,
Крик, родившийся в самой глубине его существа;
Боль короля,
Потерявшего путь.
Но я лишь призрак,
Пленник стен,
Отделяющих меня от мира;
Я проиграл эту битву.
Я дал клятву
Помогать ему до последнего.
К моим предостережениям
Он был глух.
Чего стоит разум
И чего стоит храбрость?
Я бессилен против любовных чар.
Всё — игра,
И эта игра закончена.
Всё — игра,
Так угодно богам.