Песня Sabana с переводом на русский | Группа la hija del mariachi | Альбом Non-album songs | Английский по песням L

La hija del mariachi

Non-album songs

Sabana Spanish

1
Sabana... Sabana...

Саванна… Саванна…
2
Con tu brisa de mastranto, tus espejos de laguna... centinela de palmeras que se asoman con la luna…

С твоим ветром дикой мяты, С зеркалами твоих лагун, Набережными с пальмами, Которые вырисовываются под луной…
3
Aquí me quedo contigo aunque me vaya muy lejos, como tórtola que vuela y deja el nido en el suelo.

Я останусь здесь с тобой, Несмотря на то, что уезжаю очень далеко, Как горлица, которая улетает И покидает свое гнездо на земле.
4
Se me aprieta el corazón... No ver más tu amanecer, ni al cimarrón, ni la mata, ni la garza que levanta.

У меня сжимается сердце от того, Что я больше не увижу ни твоего пробуждения, Ни дикого животного, ни куста, Ни цапли, которая поднимается в небо2
5
Con el cabestro te dejo, amarrados, mis amores. Gota a gota que te cuente mis penas el tinajero.

С этой упряжью я оставляю тебе Привязанной к ней мою любовь, Чтоб капля за каплей камень3 рассказал тебе о моих несчастьях.
6
Ya tu arestín mañanero no me mojará los ruedos, ni el humo de leña verde hará que mis ojos lloren.

Твой утренний цветок4 Не увлажнит моего пути5, Ни дым от сырых дров Не заставит плакать мои глаза.
7
Mañana cuando me vaya te quedarás tan solita como becerro sin madre, como morichal sin agua.

Завтра, когда я уйду, Ты останешься такой же одинокой, Как теленок без матери, Как источник без воды.
8
Sabana... Sabana...

Саванна… Саванна…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому