Песня Love is lost с переводом на русский | Группа lame immortelle | Альбом In einer Zukunft aus Tränen und Stahl

1

When the sun drops behind the Mountains Never to rise again When comes the Death of the starlit fountains Never to shine again Then the Gardens show withered flowers Never to bloom again And the crops will enjoy their last harvest Never to grow again

Когда солнце скроется за горами И никогда не встанет вновь. Когда придёт смерть звёздным фонтанам, И никогда они не засияют вновь. Сады покажут свои иссохшие цветы, И никогда они не зацветут вновь. И посевы дадут свой последний урожай И никогда не взойдут вновь.

2

Hear the weeping of a thousand widows In this Time of war Where powermongers expand their wealth Fall victim to the evil's lore Hear the mourners come and pray To bury their beloved Who lost their lives in senseless wars Will someone understand

Услышь плач тысячи вдов В час войны, Когда сильные мира продолжают обогащаться И становтся жертвами злого замысла. Услышь, как плакальщицы приходят и молятся, Погребая своих возлюбленных, Которые потеряли свои жизни в бессмысленных войнах. Поймёт ли хоть кто-нибудь?

3

In our Time where love is gone The harvest of souls it has begun The dark clouds from above come down Satan came to claim his crown

В наше время, когда любви нет, Урожай душ, он начался. Тёмные тучи сошли с небес, Сатана явился за своей короной.

4

It's not the evil from down below Which creeps and lurks under the snow It's not of Satan's will we fall It's due to the evil in us all

Не из-за зла глубоко внизу, Которое крадётся и таится под снегом, Не из-за воли Сатаны мы падём, А из-за зла в наших душах.

5

In our Time where love is gone The harvest of souls it has begun The dark clouds from above come down Satan came to claim his crown

В наше время, когда любви нет, Урожай душ, он начался. Тёмные тучи сошли с небес, Сатана явился за своей короной.

Lame immortelle

In einer Zukunft aus Tränen und Stahl

Love is lost English

When the sun drops behind the Mountains Never to rise again When comes the Death of the starlit fountains Never to shine again Then the Gardens show withered flowers Never to bloom again And the crops will enjoy their last harvest Never to grow again

Hear the weeping of a thousand widows In this Time of war Where powermongers expand their wealth Fall victim to the evil's lore Hear the mourners come and pray To bury their beloved Who lost their lives in senseless wars Will someone understand

In our Time where love is gone The harvest of souls it has begun The dark clouds from above come down Satan came to claim his crown

It's not the evil from down below Which creeps and lurks under the snow It's not of Satan's will we fall It's due to the evil in us all

In our Time where love is gone The harvest of souls it has begun The dark clouds from above come down Satan came to claim his crown

Lame immortelle

In einer Zukunft aus Tränen und Stahl

Love is lost English

When the sun drops behind the Mountains Never to rise again When comes the Death of the starlit fountains Never to shine again Then the Gardens show withered flowers Never to bloom again And the crops will enjoy their last harvest Never to grow again

Перевод

Hear the weeping of a thousand widows In this Time of war Where powermongers expand their wealth Fall victim to the evil's lore Hear the mourners come and pray To bury their beloved Who lost their lives in senseless wars Will someone understand

Перевод

In our Time where love is gone The harvest of souls it has begun The dark clouds from above come down Satan came to claim his crown

Перевод

It's not the evil from down below Which creeps and lurks under the snow It's not of Satan's will we fall It's due to the evil in us all

Перевод

In our Time where love is gone The harvest of souls it has begun The dark clouds from above come down Satan came to claim his crown

Перевод