Песня Masquerade с переводом на русский | Группа lame immortelle | Альбом Gezeiten | Английский по песням L

Lame immortelle

Gezeiten

Masquerade English

1
My only friend was solitude And only darkness seemed to care So i forged this dreadful mask That i am cursed to wear

Единственным моим другом было одиночество, И, похоже, только тьме было не всё равно. Поэтому я выковал эту страшную маску, Которую я обречён носить.
2
Now everyday it's staring at me Hanging from the wall "Without me you are useless!" "Without me you will fall!"

Теперь каждый день она смотрит на меня Со стены: «Без меня ты беспомощен!» «Без меня ты пропадёшь!»
3
Now I'm scared and I'm afraid Of the roles that i have played Of vows i broke and vows i made Its time to end this masquerade

Сейчас мне страшно, я боюсь Всех ролей, что я играл, Всех клятв, что я нарушил, и клятв, что я сделал. Пришло время закончить этот маскарад.
4
"Without me no one loves you!" "Without me you're alone!" I cannot live without you I can't be on my own

«Без меня тебя никто не любит!» «Без меня ты будешь совсем один!» Я не могу жить без тебя, Я не могу жить сам.
5
When I wear you day by day I am a king, come what may But I know that some day I will know the price to pay

Когда я надею тебя, день за днём, Я становлюсь королём, и будь что будет. Но я понимаю, что когда-нибудь, Я узнаю цену, которую придётся заплатить.
6
I see it clearly now - the end It's time to say goodbye my friend I have to live as who I'd be Without a mask protecting me

Теперь я чётко вижу его — конец всего. Пришло время попрощаться, мой друг. Я должен жить тем, кто я есть, Без маски, защищающей меня.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому