Ridin' down the highway
Goin' to a show
Stoppin' on the byways
Playin' rock 'n' roll
Постоянно в дороге,
Даёшь концерты,
Останавливаешься в самой глухомани,
Играешь рок-н-ролл.
2
unread messages
Gettin' robbed, gettin' stoned
Gettin' beat up, broken boned
Getting had, getting took
I tell you folks, it's harder than it looks
Тебя грабят, забрасывают камнями,
Избивают, ломают кости,
Разводят, обманывают.
Говорю вам, ребята, это тяжелее, чем кажется.
3
unread messages
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
If you think it's easy doin' one night stands
Try playin' in a rock roll band
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
Если думаешь, что легко давать концерт всю ночь напролёт,
Попробуй поиграть в рок-группе.
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
4
unread messages
Hotel, motel
Make you wanna cry
Ladies do the hard sell
Know the reason why
Отель, мотель —
Аж до слёз.
Навязчивые дамы со своим товаром.
И ты знаешь, почему всё это?
5
unread messages
Gettin' old, gettin' gray
Gettin' ripped off, underpaid
Gettin' sold, second-hand
That's how it goes, playin' in a band
Ты стареешь, седеешь.
Тебя кидают на деньги, недоплачивают.
Надувают, держат за второсортного.
Вот как это бывает — играть в группе.
6
unread messages
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out it's rough and mean
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
Если хочешь быть звездой сцены и экрана,
Берегись, это жестокая и подлая штука.
7
unread messages
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
Долог путь к вершине, если ты хочешь играть рок-н-ролл.
8
unread messages
Well, it's a long way
Oh, it's a long way
(You should have told me)
It's a long way
Such a long way
Что ж, долог путь,
О, долог путь,
(Ты должен был сказать мне)
Долог путь,
Такой долгий путь!
