Перевод песни Don't fly away | Группа laffair | Альбом Secret eyes / Don't fly away (single)

1

Nights I saw you in my dreams Face it, turned me on You talked to me, I felt your touch Reality was gone Crazy nights destroyed my dream I wake up, I was alone Beauty queen, stay, please in my dream

Ночами я видел тебя в своих снах. Признаю, это заводило меня. Ты говорила со мной, я чувствовал твое прикосновение И выпадал из реальности. Сумасшедшие ночи уничтожили мои грезы, Просыпаясь, я был совсем один. Королева красоты, прошу, останься в моем сне!

2

Don't fly away Please try to stay You're on my mind Don't fly away It's a lonesome day My sun won't shine

Не улетай! Прошу, попробуй остаться! Ты занимаешь мои мысли... Не улетай! Теперь мне так одиноко, Мое солнце больше не сияет...

3

Never saw your face again Was searching all around Your body seemed so far away No girl like you in town Since that night I feel confused For that smile you gave to me Ooh, I wish you'd come back to me To my dream

Я никогда не видел твоего лица снова, Хоть и искал повсюду. Казалось, что твое тело было неземным, Ни одна девушка в городе на тебя не похожа. С той ночи я в растерянности, Я вспоминаю твою улыбку... О, хотел бы я вернуть тебя В свой сон!

4

Don't fly away Please try to stay You're on my mind Don't fly away It's a lonesome day My sun won't shine

Не улетай! Прошу, попробуй остаться! Ты занимаешь мои мысли... Не улетай! Моя жизнь так одинока, Мое солнце больше не сияет...

5

Don't fly away (fly away) Please try to stay (try to stay) My sun won't shine (my sun won't shine) Don't fly away (fly away) It's a lonesome day (lonesome day) You're on my mind

Не улетай! (Улетай) Прошу, попробуй остаться! (Попробуй остаться) Мое солнце больше не сияет... (Больше не сияет) Не улетай! (Улетай) Мне так одиноко, (Так одиноко) Мое солнце больше не сияет...

6

Since that night I feel confused For that smile you gave to me Ooh, I wish you'd come back to my dreams Turn me on

С той ночи я в растерянности, Я вспоминаю твою улыбку... О, хотел бы я вернуть тебя в свои грезы! Заведи меня!

7

Don't fly away (fly away) (Try to stay) Please try to stay (My sun won't shine) Don't fly away (fly away) (Lonesome day) It's a lonesome day

Не улетай! (Улетай) (Попробуй остаться) Прошу, попробуй остаться! (Мое солнце больше не сияет) Не улетай! (Улетай) (Мне одиноко) Теперь мне одиноко!

8

Don't fly away (fly away) Please try to stay (try to stay) You're on my mind (my sun won't shine) Don't fly away (fly away) It's a lonesome day (lonesome day)

Не улетай! (Улетай) Прошу, попробуй остаться! (Попробуй остаться) Мое солнце больше не сияет... (Больше не сияет) Не улетай! (Улетай) Мне так одиноко... (Так одиноко)

Laffair

Secret eyes / Don't fly away (single)

Don't fly away English

Nights I saw you in my dreams Face it, turned me on You talked to me, I felt your touch Reality was gone Crazy nights destroyed my dream I wake up, I was alone Beauty queen, stay, please in my dream

Don't fly away Please try to stay You're on my mind Don't fly away It's a lonesome day My sun won't shine

Never saw your face again Was searching all around Your body seemed so far away No girl like you in town Since that night I feel confused For that smile you gave to me Ooh, I wish you'd come back to me To my dream

Don't fly away Please try to stay You're on my mind Don't fly away It's a lonesome day My sun won't shine

Don't fly away (fly away) Please try to stay (try to stay) My sun won't shine (my sun won't shine) Don't fly away (fly away) It's a lonesome day (lonesome day) You're on my mind

Since that night I feel confused For that smile you gave to me Ooh, I wish you'd come back to my dreams Turn me on

Don't fly away (fly away) (Try to stay) Please try to stay (My sun won't shine) Don't fly away (fly away) (Lonesome day) It's a lonesome day

Don't fly away (fly away) Please try to stay (try to stay) You're on my mind (my sun won't shine) Don't fly away (fly away) It's a lonesome day (lonesome day)