Fire me in an oven
Until I go hard enough
To deal with losing you
I'm tired of thinking of you
Each and every minute I see
Something I know that you'd love
Закали меня в печи,
Чтобы я стала крепкой
И уцелела, потеряв тебя.
Я устала тебя вспоминать,
Ежеминутно замечая что-то,
Что тебе бы понравилось.
2
unread messages
We're all made of glass
All made of glass
Cheating ourselves to believe we'll be last
Like a fool, I thought it was true
I was holding your flowers
And only you knew
Мы все из стекла,
Все из стекла,
Внушаем себе, что будем долговечны.
По глупости я верила, что это так.
Я была твоей вазой с цветами,
И только ты знал.
3
unread messages
A diary fills its pages
With one eye on the clock
How long, how long have we got
Until we're everything we hope to be
Terrified while a picture of dignity?
Come eat with me
At the table of this life
Страницы дневника заполняются
С оглядкой на стрелки часов.
Сколько, сколько у нас времени,
Пока мы не достигнем предела мечтаний,
С достойным видом скрывая страх?
Отужинай со мной
За столом этой жизни.
4
unread messages
All made of glass
All made of glass
Yes, we're all made of glass
All made of glass
Cheating ourselves to believe we'll be last
Like a fool, I thought it was true
I was holding your flowers
If only you knew
If only you knew
Все из стекла,
Все из стекла.
Да, мы все из стекла,
Все из стекла,
Внушаем себе, что будем долговечны.
По глупости я верила, что это так.
Я была твоей вазой с цветами,
Если бы ты только знал.
Если бы ты только знал.