Перевод песни Concordia | Группа krypteria | Альбом In medias res

1

Here we stand and we made it very far Hey I got you in my heart It's been a long time coming but here we are Start the journey to the stars

Мы стоим здесь, и мы прошли очень долгий путь. Эй, ты навсегда в моём сердце! Это было так давно, но вот мы здесь, Начинаем путешествие к звёздам.

2

You can count on me, I'll never let you down You're a part of me, I'll help you out

Ты можешь положиться на меня, я никогда тебя не подведу, Ты часть меня, я приду тебе на помощь.

3

Concordia We can make it through the night Concordia If we only hold on tight Concordia We will make it through alright Concordia I'll be forever by your side As long as we stand together Our dream can come alive The time has come for us to step into the light, We'll be alright

Согласие Мы сможем пережить ночь, Согласие Только если будем держаться крепче. Согласие, Мы справимся, всё будет хорошо, Согласие, Я всегда буду рядом с тобой. Пока мы остаёмся вместе, Наши мечты могут воплотиться. Настало нам время выйти на свет, Всё будет хорошо.

4

When you're feeling down or need a friend There is one thing you need to understand We're in this together now and then If you need me just reach out your hand

Когда тебе плохо, или тебе нужен друг, То ты должен кое-что понять. Мы вместе раз и навсегда, Если я нужна тебе — просто протяни руку.

5

You can count on me, I'll never let you down One thing I'll guarantee, I'll bail you out

Ты можешь положиться на меня, я никогда тебя не подведу, В одному я могу тебя заверить — я выручу тебя.

6

Concordia We can make it through the night Concordia If we only hold on tight Concordia We will make it through alright Concordia I'll be forever by your side As long as we stand together Our dream can come alive The time has come for us to step into the light, We'll be alright

Согласие Мы сможем пережить ночь, Согласие Только если будем держаться крепче. Согласие, Мы справимся, всё будет хорошо, Согласие, Я всегда буду рядом с тобой. Пока мы остаёмся вместе, Наши мечты могут воплотиться. Настало нам время выйти на свет, Всё будет хорошо.

7

Concordia We can make it through the night Concordia If we only hold on tight Concordia We will make it through alright Concordia I'll be forever by your side As long as we stand together Our dream can come alive The time has come for us to step into the light, We'll be alright

Согласие Мы сможем пережить ночь, Согласие Только если будем держаться крепче. Согласие, Мы справимся, всё будет хорошо, Согласие, Я всегда буду рядом с тобой. Пока мы остаёмся вместе, Наши мечты могут воплотиться. Настало нам время выйти на свет, Всё будет хорошо.

Krypteria

In medias res

Concordia English

Here we stand and we made it very far Hey I got you in my heart It's been a long time coming but here we are Start the journey to the stars

You can count on me, I'll never let you down You're a part of me, I'll help you out

Concordia We can make it through the night Concordia If we only hold on tight Concordia We will make it through alright Concordia I'll be forever by your side As long as we stand together Our dream can come alive The time has come for us to step into the light, We'll be alright

When you're feeling down or need a friend There is one thing you need to understand We're in this together now and then If you need me just reach out your hand

You can count on me, I'll never let you down One thing I'll guarantee, I'll bail you out

Concordia We can make it through the night Concordia If we only hold on tight Concordia We will make it through alright Concordia I'll be forever by your side As long as we stand together Our dream can come alive The time has come for us to step into the light, We'll be alright

Concordia We can make it through the night Concordia If we only hold on tight Concordia We will make it through alright Concordia I'll be forever by your side As long as we stand together Our dream can come alive The time has come for us to step into the light, We'll be alright