A

Andree watters

Minuit

S'il te reste French / Французский язык

1
Au milieu des souvenirs Et des toiles sur les murs Dans un silence qui perd dure Je ne sais plus quoi me dire

Среди воспоминаний И картин на стенах, В истощающейся тишине Я не знаю, что сказать.
2
Je suis resté prisonnière Enfermer loin de toi Et d’où je suis je t’espère Je t’espère autour de moi

Я остаюсь узницей, Запертой вдали от тебя, И здесь я тебя жду Со всех сторон света.
3
S’il te reste encore un peu de temps Laisse-moi revenir un instant S’il te reste encore un peu de place Laisse-moi revenir dans ton espace

Если у тебя ещё остаётся немного времени, Позволь мне вернуть мгновение, Если у тебя ещё остаётся немного места, Позволь мне вернуться в твой мир.
4
Dans ce vide qui m’entoure Tout est devenu si lourd Je dois me rendre à l’évidence Tu me manque en permanence

В окружающей меня пустоте Всё становится тяжелым, Мне стоит взглянуть фактам в лицо: Я постоянно по тебе скучаю.
5
Je suis resté prisonnière Enfermer loin de toi Et d’où je suis je t’espère Je t’espère autour de moi

Я остаюсь узницей, Запертой вдали от тебя, И здесь я тебя жду Со всех сторон света.
6
S’il te reste encore un peu de temps Laisse-moi revenir un instant S’il te reste encore un peu de place Laisse-moi revenir dans ton espace

Если у тебя ещё остаётся немного времени, Позволь мне вернуть мгновение, Если у тебя ещё остаётся немного места, Позволь мне вернуться в твой мир.
7
Si le temps pouvait s’arrêter Pour un instant, pour l’éternité...

Если бы время могло остановиться На миг, навсегда...
8
S’il te reste encore un peu de temps Laisse-moi revenir un instant S’il te reste encore un peu de place Laisse-moi revenir dans ton espace

Если у тебя ещё остаётся немного времени, Позволь мне вернуть мгновение, Если у тебя ещё остаётся немного места, Позволь мне вернуться в твой мир.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому