I don't care 'bout the stars,
I don't care about trips to Mars
And I don't care 'bout Venus,
No I don't care 'bout flying to the moon
There's better things to do
Between me and you, we are
Мне нет дела до звёзд,
Мне нет дела до полётов на Марс,
И мне нет дела до Венеры,
Нет, мне нет дела до полётов на луну.
Есть вещи поважнее
У нас с тобой, мы
2
unread messages
Higher, right here, right now, we're higher
Much higher than the highest star in the universe
We're higher, inside the fire burns, yes it burns
Выше, прямо здесь, прямо сейчас, мы выше,
Выше, чем самая высокая звезда во вселенной.
Мы выше, огонь внутри, горит — да, горит.
3
unread messages
I don't want you to catch a star for me,
Don't want to own the galaxy
And I don't want no diamonds in the sky,
No I don't want you to fly me to the moon
There's better things to do
Between me and you, we are
Я не хочу, чтобы ты достал мне звезду с неба,
Не хочу владеть галактикой.
И я не хочу бриллиантов на небе,
Нет, я не хочу, чтобы ты унёс меня на луну,
Есть вещи поважнее
У нас с тобой, мы
4
unread messages
Higher, right here, right now, we're higher
Much higher than the highest star in the universe
We're higher, inside the fire burns
Выше, прямо здесь, прямо сейчас, мы выше,
Выше, чем самая высокая звезда во вселенной.
Мы выше, огонь внутри, горит — да, горит.
5
unread messages
Comets blazing, burning red,
Supernovas in my head
Suns erupting millionfold
And the galaxies explode
Кометы пылают, раскалённые добела,
Сверхновые в моей голове,
Солнца извергают в миллион раз больше света,
И галактики взрываются.
6
unread messages
Higher, right here, right now, we're higher
Much higher than the highest star in the universe
We're higher, inside the fire burns, yes it burns
Выше, прямо здесь, прямо сейчас, мы выше,
Выше, чем самая высокая звезда во вселенной.
Мы выше, огонь внутри, горит — да, горит.