[Mille Petrozza:]
Step inside the circle
Open up your veins
Be one of the nine and see again
Drink the holy substance
Sway, hallucinate
Come sit around the fire of the ancient
[Милле Петроцца:]
Войди в круг,
Вскрой вены,
Стань одной из девяти, и сможешь снова видеть!
Глотни священного варева,
Раскачивайся, галлюцинируй,
Присоединись к нам у древнего костра!
2
unread messages
[Sofia Portanet:]
On this day of our deity of reciprocity
As Hårga takes, Hårga also gives
Renewal, not extinction, of eternal energy
Transform as you surrender now to this
[София Портанет:]
В этот день, в Хорге, мы обмениваемся
Силой с нашим божеством — происходит
Обновление, а не угасание вечной энергии.
Преобразись, раз подчинилась этим чарам!
3
unread messages
[Both:]
Would you kill?
Would you kill for me?
Would you die for me?
Would you join me under midnight sun?
Midnight sun
[Вместе:]
Ты убьёшь?
Ты убьёшь ради меня?
Ты умрёшь ради меня?
Присоединишься ко мне под полночным солнцем?
Полночным солнцем!
4
unread messages
[Mille Petrozza:]
Come into the circle
Witness sinicize
Avoiding earthly suffering of decay
Tonight, you could be chosen
A new blood sacrifice
But don't you fear no reaper taking you away
[Милле Петроцца:]
Встань в круг,
Ощути просветление, дарующее
Свободу от земных страданий и упадка!
Сегодня ты можешь стать избранной,
Новой кровавой жертвой.
Но не бойся, что смерть заберёт тебя!
5
unread messages
[Sofia Portanet:]
Incantation, glamour lights the world of sin
A life reborn in countless different shapes
Become the queen of summer, let the maypole dance begin
Transform as you surrender now to this
[София Портанет:]
Заклинания, чары озаряют греховный мир,
Жизнь возродилась в бесчисленных формах.
Стань королевой лета, танцуй вокруг майского дерева,
Преобразись, раз подчинилась этим чарам!
6
unread messages
[Both:]
Would you kill?
Would you kill for me?
Would you die for me?
Would you join me under midnight sun?
Midnight sun
[Вместе:]
Ты убьёшь?
Ты убьёшь ради меня?
Ты умрёшь ради меня?
Присоединишься ко мне под полночным солнцем?
Полночным солнцем!
7
unread messages
Would you kill?
Would you kill for me?
Would you die for me?
Would you join me under midnight sun?
Midnight sun
Ты убьёшь?
Ты убьёшь ради меня?
Ты умрёшь ради меня?
Присоединишься ко мне под полночным солнцем?
Полночным солнцем!
8
unread messages
[Mille Petrozza:]
Would you give your life for me?
Forget the ones that you have failed
All become one under midnight sun
Midnight sun
[Милле Петроцца:]
Отдашь ли ты свою жизнь ради меня?
Забудь всех, кто пострадал из-за тебя!
Все станут одним целым под полночным солнцем!
Полночным солнцем!