Песня Kädet siipinä с переводом на русский | Группа korpiklaani | Альбом Voice of wilderness | Английский по песням K

Korpiklaani

Voice of wilderness

Kädet siipinä Finnish

1
Niin hilijaisen Näen hilijaisen Näen kulkueen miin mustan Niin tunman mustan Hiljaisen näen surussa kulkevan Kädet on siipinä, niin on kädet suojana Suojana siivet silmäin Surun silmäin, kädet siipinä Eessä mustan hunnun

В этой тиши, В этой тиши вижу я, Вижу я, как они мрачно шагают, Столь мрачно, столь хмуро, В тишине, в печали шагают они. Руки — крылья, руки для защиты, Руки для защиты, а глаза — Глаза печали, руки — крылья, В глазах — чёрная пелена.
2
Kulkueen näen länteen Hiljaa niin lipuu hiljaa länteen Kulkueen niin tumman leskein Niin mustan nuornain leskein Jol kädet siipinä, suojana silmäin Käet siipinä leskein Jol kädet siipinä, suojana silmäin Käet siipinä leskein

Я вижу, как они летят на запад, Тихо, столь неповоротливо и тихо. Марш вдов, столь мрачных, Столь мрачны юные вдовы. Их руки отныне — крылья, что защищают их глаза, Руки вдов — крылья. Их руки отныне — крылья, что защищают их глаза, Руки вдов — крылья.
3
Hiljaa kuulen surun laulun Kuulen laulun katkeran Hyrinän hyisen leskein Kivun tunnen kivun kuoleman

Я слышу тихую скорбную песнь, Я слышу горестную песнь, Холодную песнь вдов. Мне знакомы эти страдания — то смертельная пытка.
4
Näen minä tumman taivaan Palavan taivaanrannan minä nään Tuulesta kuulen hyisen huuon Sodan kylmän huuon Tuulesta kuulen hyisen huuon Sodan kylmän huuon

Я вижу тёмное небо, Вижу горящий горизонт. Я слышу холодный крик ветра, Холодный крик войны. Я слышу холодный крик ветра, Холодный крик войны.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому