Песня Syntykoski syömmehessäin с переводом на русский | Группа korpiklaani | Альбом Korven kuningas | Английский по песням K

Korpiklaani

Korven kuningas

Syntykoski syömmehessäin Finnish

1
Kusta tuli kirkkavalta? Kusta lämmil' leiskuvalta? Kusta kipunan kukkavalta? Kustavalta maontarpa?

Откуда пришёл светлый день? Откуда пришло тёплое солнце? Откуда пришла искра цветам? Откуда пришёл огонь червям?
2
Mullasta on tulev' voima, Väkimaasta vaskirauta, Sankiasta salavimma, Muramaasta maruvalta.

Из горна — сила пламени, Из руды — плавленый металл, От героя — внезапная ярость, Из твёрдой земли — сила ветра.
3
Valo virran taivahasta, Syntykoski syömmehestä, Se on suotu syntyjälle, Se on an'ttu antajalle.

Блеск вод — от небес, Пороги порожденья — из сердца, Дарованные тому, кто будет рождён, Связанные с тем, кто их даровал.
4
Korvesta on karvaturkki, Värimaastost' veriliha, Synty sykkä sitkiäinen, Alkupaikka ihmismielen.

Из леса — лохматый мех, Из сверкающего осеннего леса — мясо с кровью, Колыбель суровых и крепких, Колыбель человеческого разума.
5
Kusta turkki turpiaine? Kusta karva kaikellaane? Kusta liha luitten ylle? Kusta väkkee varsihimme?

Откуда берётся густой мех? Откуда вообще берутся волосы? Откуда берётся плоть, обрамляющая кости? Откуда берётся сила в наших телах?
6
Valo virran taivahasta, Syntykoski syömmehestä, Se on suotu syntyjälle, Se on an'ttu antajalle.

Блеск вод — от небес, Пороги порожденья — из сердца, Дарованные тому, кто будет рождён, Связанные с тем, кто их даровал.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому